Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "état de fait" in English

Suggestions

Cet état de fait est particulièrement visible en Europe.
In Europe, this state of affairs has been particularly clear.
Des dépenses plutôt énormes sont liées à cet état de fait.
Some rather large expenditures are linked to that state of affairs.
Nous devons tous reconnaître cet état de fait et ses conséquences.
We all need to acknowledge that fact and its implications.
Je crois que vous connaissez cet état de fait.
And I believe this fact known to you.
Nous ne pouvons que constater cet état de fait.
We can accept this as an established fact.
C'est aussi un état de fait des relations transatlantiques.
This is also an established fact of transatlantic relations.
Cet état de fait est également dommageable à l'agriculture européenne.
This state of affairs also has a bad effect upon European agriculture.
Le Sous-Comité se félicite de cet état de fait très positif.
The SPT welcomes this very positive state of affairs.
Cet état de fait n'est pas particulier qu'au Bangladesh.
This state of affairs is not unique to Bangladesh. India's official literacy rate is 65 percent.
Une citoyenne a attiré mon attention sur un état de fait qui pourrait restreindre la libre circulation des travailleurs.
A member of the public has drawn my attention to a state of affairs which might serve to restrict freedom of movement for workers.
Tel est le triste état de fait au Bélarus.
Such is the sad state of affairs in Belarus.
Cet état de fait rend plus importante encore une protection correcte des sols.
In view of this state of affairs, sensible soil protection is especially necessary.
Rien ne justifie que cet état de fait se poursuive.
There is no reason why such a state of affairs should continue.
Nous attendons la formalisation immédiate de cet état de fait dans la législation budgétaire.
We expect the immediate legalisation of this state of affairs in budgetary legislation.
Nous avons la responsabilité commune de souligner cet état de fait.
It is our shared responsibility to highlight this fact.
Les économistes favorables à l'UEM ne peuvent pas nier cet état de fait.
The economists sympathetic to EMU cannot deny this state of affairs.
Donc c'est un pitoyable état de fait.
So that is a pitiable state of affairs.
Les retombées de cet état de fait peuvent à peine être mesurées.
The impact of this state of affairs can hardly be overestimated.
L'aveuglement politique de l'Europe semble cependant ignorer cet état de fait.
Europe's political blindness, however, seems to override this fact.
Ni l'efficacité ni la justice ne trouvent leur compte dans cet état de fait.
Neither effectiveness nor justice benefit from this state of affairs.
No results found for this meaning.

Results: 2049. Exact: 2049. Elapsed time: 848 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo