Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "état présent" in English

present state
current state
status table
stand at present
actual status
present status

Suggestions

Dans leur état présent, ils n'ont pas de valeur juridique.
In their present state, they are legally worthless.
à déterminer l'état présent de la propriété,
determining the present state of said at least one property;
A l'état présent de la science, personne ne peut faire cette promesse.
At the current state of science, nobody can make that promise.
Les résultats des appréciations renseignent sur l'état présent des cultures et les possibilités quant à leur récolte.
The results of these assessments indicate the current state of crops and possibilities for harvest.
Convention Preuves - Comment lire l'état présent?
How to read the status table of the Evidence Convention?
Autorités centrales et autres États contractants (état présent)
Central and other Authorities Contracting States (status table)
Et dans votre état présent, vous êtes loin d'être objective.
And you in your present state could hardly be considered impartial.
Dans l'état présent des affaires le concept de Peuple Soviétique ne tient plus.
In the present state of affairs the concept of Soviet people no longer holds.
Ils sont même appelés provocateurs et les agents de l'état présent.
They are even called provocateurs and agents of the present state.
On comprend mieux l'état présent.
We understand the present state better.
Dans votre état présent, vous n'êtes d'aucune utilité pour moi.
And in your present state there's no possible way I can use you.
Quelle sera notre prochaine vie peut être facilement discernée de notre état présent de conscience.
Our next birth can easily be understood from our present state of consciousness.
L'état présent de chaque homme ainsi que ses opinions sont le résultat de ses expériences passées dans des vies antérieures.
Each man's present state and views are the outcome of his past experiences in past lives.
Mais dans notre état présent de conscience conditionnée, nous ne pouvons ni l'écouter ni le voir.
But in our present state of conditioned consciousness we can neither hear Him nor see Him.
Puisque vous avez atteint votre état présent par une grande discipline, je ne vois pas la raison pour laquelle vous hésitez à le dire.
Since you have achieved your current state with great discipline, I don't see a reason for you to hesitate in saying so.
Cette capacité n ¡-est pas exercée dans son état présent à cause des karmas accumulés.
This capacity of the soul is not experienced in its present state, because of accumulated karmas.
de pitié est votre état présent.
of pity is your present state.
La valeur d'état présent indique une quantité de charge collectée par un ou plusieurs condensateurs du pixel respectif.
The present state value indicates an amount of charge collected by the one or more capacitors of the respective pixel.
Le réseau de plans focaux peut en outre comprendre un circuit de logique couplé à chaque registre d'état présent de la pluralité de pixels.
The focal plane array may further include a logic circuit coupled to each present state register of the plurality of pixels.
J'ai parfaitement conscience que ce combat fondamentalement moral pour le respect des droits de l'enfant soulève, dans l'état présent de notre droit international, de nombreuses difficultés juridiques.
I am fully aware that this essentially moral struggle - to ensure respect for the rights of the child - gives rise, given the present state of international law, to numerous legal difficulties.
No results found for this meaning.

Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 190 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo