Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: grand étonnement
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "étonnement" in English

astonishment
amazement
surprise
wonder
awe
surprising
bewilderment
shock
puzzlement
wonderment
surprised astonished amazed surprisingly
dismay

Suggestions

Il exprime son étonnement que vous ayez trouvé le temps de rédiger ce pamphlet.
And he expressed astonishment that you found time to write the pamphlet.
Mon étonnement est des plus grand.
My astonishment is beyond anything I can express.
La cour tout entière se regardait avec étonnement.
The whole court looked at each other in amazement?
Il se tourne vers le fou et il dit avec étonnement...
He turned to the tool and said with amazement...
Je comprends votre étonnement de me voir.
I understand your surprise to see me, cousin.
Les États-Unis ont manifesté leur étonnement devant les accusations de traitement inhumain.
His country expressed surprise over allegations of inhumane treatment.
Je puis dissiper tout cet étonnement.
All this amazement can I qualify.
On a vu la vidéo, alors épargnez-nous votre étonnement.
We saw the video, so you can refrain from astonishment.
Écarte les lèvres pour marquer l'étonnement.
Just part your lips a little for surprise, you know.
C'est ce que je voulais, à mon énorme étonnement.
That was what I wanted, to my enormous amazement.
J'ai même crié d'étonnement et de tristesse.
I even cried out in amazement and sadness.
La délégation du Burundi souhaite exprimer son étonnement devant cette déclaration.
Her delegation wished to express its astonishment with regard to that statement.
Vous me regardez, bouche bée d'étonnement.
You stare at me in slack-Jawed amazement.
Monsieur le Président du Conseil, je ne vous cacherai pas mon étonnement.
Mr President-in-Office, I will not hide my astonishment from you.
Permettez -moi d'exprimer mon étonnement et ma préoccupation à cet égard.
Let me express my surprise and concern about this.
Ces derniers mois, j'ai observé avec un étonnement croissant les activités des antiprohibitionnistes.
I have followed with growing astonishment the activities of the anti-prohibitionists over recent months.
Les États-Unis, en particulier, observent cette détermination avec un certain étonnement et une certaine envie.
This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.
Je ne comprends pas l'étonnement de tous...
I do not understand the astonishment of all...
A son étonnement, la statue s'inclina.
To his astonishment, the statue bowed to him.
J'avais besoin qu'on partage mon étonnement.
Perhaps I just needed someone to share my astonishment.
No results found for this meaning.

Results: 1449. Exact: 1449. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo