Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "étroitement surveillé" in English

closely watched
closely guarded
closely monitored
monitored closely
carefully monitored
closely controlled
carefully observed
being watched closely
Maintenant, nous allons suivre à nouveau notre train étroitement surveillé.
Now we'll follow our closely watched train again.
Les médicaments pourraient éventuellement agrandir la question sinon étroitement surveillé efficacement.
The drugs could possibly magnify the issue if not closely watched effectively.
Le premier placement de chariots sur les rues qui sont ouvertes à la vente de rue, est étroitement surveillé.
On streets that are open to vending, prime placement for carts is closely guarded.
Le référendum a été étroitement surveillé forces militaires russes dans le déguisement et ne portent pas d'uniformes ou insignes.
The referendum was closely guarded Russian military forces in disguise and do not wear uniforms or insignia.
Le programme sera étroitement surveillé pour garantir des conditions de travail décentes pour les jeunes nouvellement recrutés.
This programme will be closely monitored to guarantee decent working conditions for newly hired young people.
Le transfert militaire d'armes doit être étroitement surveillé.
The military transfer of arms should be closely monitored.
Le travail des journalistes indépendants comme celui des correspondants de la presse étrangère est ainsi étroitement surveillé.
The activity of independent journalists, including foreign press correspondents, is closely monitored.
Le patient sera étroitement surveillé, avec traitement symptomatique et de soutien.
The patient should be closely monitored and the treatment should be symptomatic and supportive.
Le contenu des émissions des chaînes privées est étroitement surveillé par les autorités.
The content of private channels is closely monitored by the authorities.
Le travail des journalistes est aussi étroitement surveillé.
The work of journalists is also closely monitored.
Le processus de cuisson de 20 heures est étroitement surveillé, et comporte plusieurs inspections.
The 20 hour firing process is closely monitored, with several inspections throughout.
Le délai de remise des soumissions est respecté et étroitement surveillé.
The bidding lead time frame is implemented and closely monitored.
En cas de surdosage, le patient doit être étroitement surveillé.
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.
Au lieu de cela, ce patient est étroitement surveillé au travers de divers tests de suivi.
Instead, he is closely monitored with various follow-up tests.
Par conséquent, un système spécial d'enregistrement des plaintes pour mauvais traitements imputés à des policiers a été mis en place et est étroitement surveillé.
Thus, a special system for registering complaints alleging ill-treatment by police officers has been introduced, and is closely monitored.
lus insuffisance cardiaque doit être étroitement surveillé par votre médecin.
tho must be closely monitored by your doctor.
Dans le passé, il a été arrêté et est étroitement surveillé par les services secrets libanais (Youtube, 8 août 2013).
In the past he was detained and is closely monitored by Lebanese intelligence (YouTube, August 82013).
Marché du Kazakhstan immobilier étroitement surveillé de la Russie voisine,
Kazakhstan real estate market closely watched in neighboring Russia,
Normalement, le médecin peut drainer l'abcès sous un anesthésique local (étroitement surveillé par les ultrasons ou le CAT).
Normally, the physician can puncture the abscess under a local anaesthetic (closely monitored by ultrasound or CAT).
Mais ils avaient écouté Ses enseignements et avaient étroitement surveillé chaque étape de Son ministère.
But they had listened to His teachings, and had closely watched every step of His ministry.
No results found for this meaning.

Results: 169. Exact: 169. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo