Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "étroitement surveillée" in English

closely monitored
monitored closely
carefully monitored
tightly controlled
tightly monitored
closely guarded
closely supervised
closely watched
closely checked
Autres facteurs climatiques L'humidité est aussi étroitement surveillée et contrôlée dans la serre.
Other climactic factors Humidity is also closely monitored and controlled for greenhouse lettuce crops.
Autres facteurs du milieu L'humidité est étroitement surveillée et contrôlée pour les cultures de concombres de serre.
Other environmental factors Humidity is closely monitored and controlled for greenhouse cucumber crops.
Chez ces patients, la fonction rénale devra être étroitement surveillée.
3 function should be monitored closely in these patients.
Si cette association ne peut être évitée, l'activité anticoagulante devra être étroitement surveillée.
If the combination cannot be avoided, anticoagulant activity should be monitored closely.
La situation des droits de l'homme doit y être étroitement surveillée.
The human rights situation in such centres must be carefully monitored.
Le 15 février 2001,450 Iraquiens environ ont, dans le centre de la localité de Safwan, organisé une manifestation pacifique, étroitement surveillée.
On 15 February 2001, some 450 Iraqis staged a peaceful, carefully monitored demonstration in the centre of Safwan.
Cette situation est aussi étroitement surveillée par la police.
This situation is also being closely monitored by the police.
La mise en œuvre des régimes de retraite est maintenant plus étroitement surveillée.
Implementation of pension schemes is now more closely monitored.
La vie des syndicats est elle aussi étroitement surveillée.
The activities of trade unions have also been closely monitored.
Toute modification de cette configuration des ventes sera étroitement surveillée par la Commission.
Any change in this pattern of sales will be closely monitored by the Commission.
La survenue d'effets indésirables devra être étroitement surveillée.
Undesirable effects should be closely monitored.
En cas de survenue d'une éruption isolée, son évolution doit être étroitement surveillée.
Patients should be closely monitored if an isolated rash occurs.
La fonction rénale doit être étroitement surveillée (voir rubrique 4.4).
Renal function should be closely monitored (see section 4.4).
L'importance de l'effet antihypertenseur doit être étroitement surveillée après administration de la dose initiale.
The magnitude of antihypertensive effect should be closely monitored after administering the initial dose.
Où aucun doute surgit, que la vôtre est étroitement surveillée.
In which there would be no doubt, What's behind you is closely monitored.
Actuellement, Waewrin Buangern est étroitement surveillée.
Currently, Waewrin Buangern is being closely monitored.
La qualité du crédit des placements a été étroitement surveillée et maintenue dans les limites approuvée par le ministre.
The credit quality of investments was closely monitored and maintained within limits approved by the Minister.
La dissémination des guêpes sera étroitement surveillée au moyen d'études scientifiques de longue durée.
The release of the wasps will be closely monitored through ongoing scientific studies.
Toute utilisation d'un Taser est étroitement surveillée.
Any use of tasers is closely monitored.
Si nécessaire, la clairance de la créatinine sera étroitement surveillée.
If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
No results found for this meaning.

Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo