Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "étude en double aveugle" in English

double-blind study
double blind study
double-blind test
double- blind
Cet article décrit les résultats d'une étude en double aveugle sur 13 semaines de sujets volontaires avec trouble de la personnalité borderline léger ou modéré...
This article describes the results of a 13-week double-blind study of volunteer subjects with mild to moderately severe borderline personality disorder...
Dans une étude en double aveugle, ni les participants ni le médecin concerné n'indiquent qui absorbe ou non le placebo.
In a double-blind study, neither the test subjects nor the treating physician are informed who is taking the placebo and who is not.
Cette image est tirée d'une étude en double aveugle fait dans 2007 dans le Mississippi en collaboration avec la Michigan State University.
This picture is from a double blind study done in 2007 in Mississippi in conjunction with Michigan State University.
Et le concept de l'étude en double aveugle ?
Have we all forgot the concept of the double blind study?
C'est une étude en double aveugle.
This is a double-blind test.
Il s'agissait d'une étude en double aveugle sur la lévodopa, médicament qui était utilisé pour traiter la maladie de Parkinson et produisait des résultats incroyables.
It was a double-blind study on Levodopa, a drug used to treat Parkinson's disease, and she saw some incredible results.
Une très vaste étude en double aveugle sur l'usage de l'AZT chez 2000 personnes séropositives est parvenue aux mêmes résultats. L'AZT augmentait le nombre de CD4 mais ceux qui le prenaient sont morts plus rapidement (Seligman 1994).
One major double-blind study of AZT use in over 2000 HIV positive people found the same result. AZT increased the number of CD4 T-cells, but in spite of this people who received AZT died at a faster rate (Seligman 1994).
Cette étude a fait suite à une étude en double aveugle lors de laquelle le safran - dans des quantités identiques - était comparé au médicament Imipramine (2) dans le traitement de la dépression.
This research followed on from a double-blind study for the treatment of depression in which the same amount of saffron was compared to the medicine Imipramine (2).
Ainsi, malgré les belles apparences et le prestige universitaire, on n'était clairement pas dans une vraie étude en double aveugle!
Thus, despite the beautiful appearances and academic prestige, this study was clearly not a true double-blind study!
L'incidence de l'insuffisance cardiaque en trithérapie orale était de 1.4% dans la principale étude en double aveugle, comparé à 0,4% pour l'association metformine et sulfamide hypoglycémiant.
The incidence of heart failure on triple oral therapy was 1.4% in the main double blind study, compared to 0.4% for metformin plus sulphonylurea dual therapy.
L'incidence de l'insuffisance cardiaque en trithérapie orale était de 1.4% dans la principale étude en double aveugle comparé à 0,4% pour l'association metformine et sulfamide hypoglycémiant.
The incidence of heart failure on triple oral therapy was 1.4% in the main double blind study, compared to 0.4% for metformin plus 7 sulphonylurea dual therapy.
A la fin de l'étude en double aveugle, les patients pouvaient entrer dans une étude d'extension en ouvert au long cours pour une durée totale allant jusqu' à 2 ans.
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
Au cours d'une étude en double aveugle, 177 patients ont reçu de la rotigotine et 96 patients ont reçu un placebo.
In one double blind study, 177 patients received rotigotine and 96 patients received placebo.
Au cours d'une seconde étude en double aveugle, 213 patients ont reçu de la rotigotine, 227 ont reçu du ropinirole et 117 patients ont reçu un placebo.
In a second double-blind study, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.
Au cours d'une seconde étude en double aveugle, 201 patients ont reçu de la rotigotine, 200 ont reçu du pramipexole et 100 patients ont reçu un placebo.
In a second double-blind study, 201 patients received rotigotine, 200 received pramipexole and 100 patients received placebo.
L'incidence de l'insuffisance cardiaque en trithérapie orale était de 1.4% dans la principale étude en double aveugle comparé à 0,4% pour l'association metformine et sulfamide hypoglycémiant.
The incidence of heart failure on triple oral therapy was 1.4% in the main double blind study, compared to 0.4% for metformin plus 19 sulphonylurea dual therapy.
Lors d'une étude en double aveugle, 113 patients ont reçu de la rotigotine à une dose maximale de 8 mg/ 24 h, 109 patients ont reçu de la rotigotine à une dose maximale de 12 mg/ 24 h et 119 patients ont reçu un placebo.
In one double blind study, 113 patients received rotigotine up to a maximum dose of 8 mg/ 24 h, 109 patients received rotigotine up to a maximum dose of 12 mg/ 24 h and 119 patients received placebo.
Dans une étude en double aveugle menée chez les patients présentant des douleurs neuropathiques, il a été observé une somnolence, un œ dème périphérique et de l'asthénie avec un pourcentage plus élevé chez les patients à partir de 65 ans que chez les patients plus jeunes.
In one double blind study in patients with neuropathic pain, somnolence, peripheral oedema and asthenia occurred in a somewhat higher percentage in patients aged 65 years or above, than in younger patients.
Lors d'une étude en double aveugle, 113 patients ont reçu de la rotigotine à une dose maximale de 8 mg/24 h, 109 patients ont reçu de la rotigotine à une dose maximale de 12 mg/24 h et 119 patients 53 ont reçu un placebo.
In one double blind study, 113 patients received rotigotine up to a maximum dose of 8 mg/24 h, 109 patients received rotigotine up to a maximum dose of 12 mg/24 h and 119 patients received placebo.
C'est une étude en double aveugle.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo