Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "évaluer de manière" in English

critically assess
realistic assessment of
objectively evaluate
realistically assess
evaluate objectively
accurately assess
systematically assess
adequately evaluate
non-invasively assessing
assessed objectively
critically evaluate
Il convient maintenant de le suivre et de l'évaluer de manière critique.
It now requires critical appraisal and monitoring.
A la fois les gestionnaires de produits et le personnel de vente peuvent évaluer de manière indépendante les fluctuations.
Both product managers and sales personnel can independently evaluate the fluctuations.
Le traitement permet d'évaluer de manière itérative l'importance de nombreuses variables.
The processing also iteratively assesses the significance of numerous variables.
L'invention concerne des procédés et des compositions pour évaluer de manière non invasive la structure moléculaire d'hydrogels biocompatibles par analyse IRM.
The present invention describes methods and compositions for non-invasively assessing the molecular structure of biocompatible hydrogels using MRI analysis.
Cela permettrait d'évaluer de manière précise la performance globale du Département.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.
Néanmoins certains types de réponses restent insuffisants et ne lui permettent pas d'évaluer de manière adéquate les allégations.
Nevertheless, some kinds of response remain insufficient for him to evaluate the allegations adequately.
Cette spectroscopie MEPR-FTIR permet d'évaluer de manière efficace les propriétés des couches ultra-minces.
MEPR-FTIR is proposed to effectively probe properties of ultra-thin films.
Les ministères doivent évaluer de manière appropriée et prudente les circonstances des demandes de rajustement.
Departments need to properly and carefully assess the circumstances of requests for adjustments.
Les enseignants et les élèves devraient évaluer de manière critique les discours historiques.
Teachers and pupils should critically assess narratives.
Nous devons cependant évaluer de manière objective les succès enregistrés et les insuffisances qui persistent.
However, we need to take an objective view of the successes that have been achieved and the shortcomings that still exist.
Je sais utiliser et évaluer de manière critique les programmes et plates-formes d'apprentissage recourant aux TIC.
I can use and critically assess ICT learning programmes and platforms.
Celle-ci doit néanmoins examiner et évaluer de manière réaliste le niveau de réduction tolérable.
The European Union must, however, realistically examine and assess the level of reduction that is tolerable.
Les techniques actuelles ne permettent pas d'évaluer de manière non invasive et continue les variations du volume intravasculaire pulmonaire total.
Current techniques do not permit continuous and noninvasive assessments of changes in total pulmonary intravascular volume.
L'entrepreneur doit démontrer sa capacité d'évaluer de manière compétente les résultats et de formuler des recommandations éclairées.
The contractor should demonstrate its ability to competently evaluate the results and provide meaningful recommendations.
De ce fait, ils perdent au fil du temps leur capacité à évaluer de manière critique leurs propres actions et erreurs.
As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors.
Mais il faut simultanément évaluer de manière pragmatique et efficace la qualité de la protection des droits fondamentaux.
At the same time, however, a pragmatic and effective assessment must be made of the quality of protection of fundamental rights.
Il faut élargir la surveillance du rendement du Programme afin que l'on puisse évaluer de manière périodique les résultats à long terme.
Program performance tracking should be broadened to periodically assess the program's impact longer term outcomes.
Or il est crucial d'obtenir ces informations pour pouvoir évaluer de manière fiable et précise les économies ou les coûts supplémentaires qui en résulteraient à long terme.
Yet it is crucial to obtain information on these costs in order to generate a reliable, accurate assessment of the savings or additional costs that would result in the long term.
Enrico Zini a également pensé à cela, mais il a admis qu'il est difficile d'évaluer de manière universelle le niveau de « facilité ».
Enrico Zini thought about this as well but admitted, that it is difficult to measure "easyness" universally.
Il est par conséquent indispensable pour pouvoir évaluer de manière exhaustive et détaillée le programme MEDIA Plus.
Such a report is therefore essential for a comprehensive and detailed assessment of MEDIA Plus.
No results found for this meaning.

Results: 551. Exact: 551. Elapsed time: 1157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo