Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éventualité" in English

Suggestions

263
La délégation danoise a expliqué que le Gouvernement entend réexaminer cette éventualité.
The Danish delegation had said that the Government was intending to reconsider the possibility.
Admettez-le. C'est une éventualité.
You've got to admit, it's a possibility.
J'espérais être épargné par cette éventualité.
I was hoping we'd be spared this eventuality.
J'essaie justement d'éviter cette fâcheuse éventualité.
That unpleasant eventuality is exactly what I was trying to avoid.
L'éventualité d'une pandémie de grippe a été une source d'inquiétude grandissante.
Concerns about a possible human influenza pandemic increased.
Peut-être devrions-nous le menacer de cette éventualité.
Well, perhaps we should threaten him with just that possibility.
On doit être prêt à chaque éventualité.
We need to be prepared for any and every eventuality.
Vous étiez préparé à cette éventualité.
Well, we prepared you for that possibility.
Tu ne peux ignorer l'éventualité.
Now, you can't ignore the possibility.
La première réponse prévisible est d'en exclure l'éventualité.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.
Cette dernière éventualité pourrait en outre conduire à une rigidité des rapports de concurrence sur le marché des produits de consommation.
The Latter eventuality might aLso result in a rigidity of competitive relationships on the consumer goods market.
Les machines à voter électroniques et les dispositifs stricts de sécurité ont en grande partie paré à cette éventualité.
Electronic voting machines and strict security arrangements have largely eliminated that possibility.
L'Agence a entre-temps exclu cette éventualité.
The Agency has since ruled out that possibility.
Une mission de reconnaissance nigérienne est arrivée à Monrovia pour examiner l'éventualité d'envoyer une force de paix africaine.
A Nigerian reconnaissance mission has arrived in Monrovia to verify the possibility of sending an African peacekeeping force.
Il faut prévoir ce genre d'éventualité dans le plan de travail.
The workplan should remain receptive to this eventuality.
Prémunit contre l'éventualité d'un vide juridique.
Prevents the possibility of a legal void.
C'est contre cette éventualité qu'il lutte.
It was against this eventuality that he fought.
Cette éventualité est trop horrible pour être même envisagée.
That eventuality is too horrendous to contemplate.
Je pense qu'on doit se préparer à cette éventualité.
I think we have to be prepared for the possibility.
Cette éventualité est maintenant devenue une réalité.
That possibility has now become a reality.
No results found for this meaning.

Results: 6834. Exact: 6834. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo