Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "évinçaient" in English

Le Conseil de la concurrence a jugé que ces accords évinçaient la diffusion télévisuelle analogique du marché et dissuadaient l'entrée sur ce marché.
The Competition Council found that the agreements foreclosed the market for broadcasting of analogue television and deterred entry into that market.
En outre, les subventions à l'exportation faussaient les échanges, évinçaient des exportateurs compétitifs, contribuaient à l'utilisation de méthodes de production incompatibles avec la protection de l'environnement et perpétuaient la pauvreté rurale dans le tiers monde.
In addition, agricultural export subsidies distorted trade, displaced competitive exporters, contributed to the use of production methods that were incompatible from an environmental point of view and perpetuated rural poverty within developing countries.
De nouveaux titres apparurent, qui autorisèrent une moisson entièrement nouvelle ; ils traitaient d'une série de sujets fort différents de ceux des chansons qu'ils évinçaient.
An entirely new crop of titles appeared dealing with an entirely different series of subjects than the songs they displaced Talented singers, tuneful singing vanished.
En outre, les nouveaux règlements évinçaient le Parlement de la définition, à intervalle régulier, des objectifs et de la portée des différents instruments ainsi que des méthodes à utiliser.
Moreover, the new regulations would prevent Parliament from fully co-determining, on a regular basis, the objectives, scope and methods to be employed by the different instruments.
Les autochtones avaient de nouvelles inquiétudes : les colons européens s'avançaient sur les Prairies à un rythme alarmant et, en s'avançant vers l'ouest, ils évinçaient les autochtones de leurs terres.
European settlers were moving onto the Prairies at an alarming rate, and, as they moved westward, they displaced Aboriginals from their land.
No results found for this meaning.

Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo