Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "évoquent quelque" in English

mean something
Ces nominations évoquent quelque chose dans notre esprit.
These appointments conjure up something in our minds.
En fait, ces deux attentats suicides évoquent quelque chose de bien différent.
In reality, the two suicide bombings in that period suggest something quite different.
Les statues évoquent quelque chose qui s'appelle Semana Santa.
The statues are related to something called Semana Santa.
Neuf fois sur dix, une personne choisit des chiffres qui évoquent quelque chose... anniversaires, célébrations, adresses.
Nine times out of ten, an individual will select numbers that mean something - birthdays, anniversaries, addresses.
Ces dates et ce nom vous évoquent quelque chose ?
Do those dates and that name mean something to you? Yes, it does.
C'était quelques vers d'Alfred, Lord Tennyson. Ils évoquent quelque chose que nous savons et ne devrions jamais oublier.
A few words of Alfred, Lord Tennyson... speaking to something which we all know, and should never forget.
Est-ce que les mots Maya Zvezda vous évoquent quelque chose ?
Teresa, do the words Maya Zvezda mean anything to you?
J'aime bien qu'il y ait des détails bizarres sur une machine et qui évoquent quelque chose de mystérieux et cependant sinistre, avec un but nuisible évident.
I always like strange details on a machine that hint at a mysterious yet sinister and efficiently harmful purpose.
En outre, les mots : « le monde civilisé » ne plaisent pas au camarade S., car, d'après lui, ils évoquent quelque chose de pacifique, d'harmonieux et excluent les colonies.
Moreover, the words "the civilised world" do not appeal to Comrade Sokolnikov, for, in his opinion, they refer to something peaceful and harmonious, and leave the colonies out.
Les mots "nerveuse" et "excitée" vous évoquent quelque chose ?
Well, do the words "tightly" and "wound" mean anything to you?
les personnages qui s'y trouvent évoquent quelque chose d'édenique.
the characters found here evoke something quite "edenic"
Les informations concernant la politique révoltante de nettoyage ethnique et de massacres aveugles de femmes et d'enfants évoquent quelque chose de familier et d'extrêmement déchirant dans notre psyché collective.
Reports on the revolting policy of "ethnic cleansing" and indiscriminate massacres of women and children strike a familiar, mind-wrenching note in our collective psyche.
t'évoquent quelque chose ?
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo