Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être bien ajustés" in English

Ces articles doivent être bien ajustés pour garantir un bon confort et un maximum d'efficacité.
These items must fit tightly to ensure a good comfort and maximum efficiency.
Dans l'ensemble, les enfants employés à des travaux domestique semblaient s'être bien ajustés à la réalité de leur situation d'emploi.
By and large, the child domestic workers appeared to have been well adjusted to the reality of their employment situation.
Cependant, pour être efficace, tous ces accessoires doivent être bien ajustés aux personnes qui les utilisent.
However, to be effective, all these accessories must be well adjusted to their users.
6.1.4.6.6 Tonneaux en bois 2C2 : les fonds doivent être bien ajustés dans les jables.
6.1.4.6.6 Wooden barrels 2C2: heads shall fit tightly into the crozes.

Other results

Le matelas doit être bien ajusté aux quatre côtés du lit.
Make sure the mattress is tight against all four sides of the crib.
Pour assurer une protection suffisante, ce casque doit être bien ajusté et être solidement attaché.
For adequate protection, this helmet must fit closely and be securely attached.
Comprendre pourquoi un appareil respiratoire doit être bien ajusté.
Understand why a respirator should be fitted properly.
Le masque respiratoire doit être bien ajusté et muni de boîtes filtrantes certifiées pour le fumigant utilisé.
Respiratory equipment must fit properly and must be equipped with canisters which are certified to provide protection for the fumigant being used.
Le vitrage choisi devrait être bien ajusté dans le cadre.
Glazing materials should fit properly in the frame.
Les portes devraient être bien ajustées et à fermeture automatique, le cas échéant.
Doors should be close fitting, and self closing where appropriate.
Et chaque valeur doit être bien ajustée.
And each value must exactly fit.
La boîte à cendres doit être bien ajustée dans l'ouverture.
The ash box must fit tightly into the opening.
Pour que le cycliste puisse rouler en toute sécurité et de façon confortable, la bicyclette doit être bien ajustée.
To ride safely and comfortably, the bicycle must fit the rider.
Elle semblait s'être bien ajustée aux films de femmes des années 30.
Pour que le casque vous protège, il doit être bien ajusté.
For your helmet to protect you, it must fit you properly.
Elles doivent être bien ajustées au talon et à la cambrure, mais pas trop serrées.
They must be well adjusted with the heel and the camber, but not too tight.
Les portes doivent être bien ajustées et, lorsqu'elles sont fermées, être à l'épreuve des parasites.
Doors must be closefitting and proofed against pests when closed.
LA CEINTURE DOIT ÊTRE BIEN AJUSTEE SUR LE MANNEQUIN.
THE BELT SHALL BE FIRMLY ADJUSTED TO THE MANIKIN.
Les portes doivent être bien ajustées, à surfaces lisses et non absorbantes ainsi que faciles à nettoyer et, au besoin, à désinfecter.
Doors should be tight fitting, have smooth, non-absorbent surfaces, and be accessible for cleaning and, where necessary, sanitized.
Et puis, comme indiqué précédemment, l'écart sur les nouvelles bougies doivent être bien ajustées pour les spécifications du véhicule.
And then as advised before, the gap on the new spark plugs should be well adjusted to match the specifications of the vehicle.
No results found for this meaning.

Results: 10332. Exact: 4. Elapsed time: 911 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo