Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être disputé avec" in English

arguing with
J'étais triste de m'être disputé avec Maria.
I felt bad about fighting with Maria.
Il reconnaît s'être disputé avec Jeanne.
He admitted to arguing with Jeanne.
C'était juste après t'être disputé avec un parcmètre.
It was right after you got into an argument with a parking meter.
Pourquoi vous être disputé avec Ed Burnett ?
Why did you have a fight with Ed Burnett at the party?
Pourquoi vous être disputé avec le général ?
Why did you try to quarrel with the general?
Il s'est enfui après s'être disputé avec...
He left after being shouted at by...
J'aimerais ne jamais m'être disputé avec Annie.
I wish annie and I never fought.
En septembre 2009, il était parti après s'être disputé avec son superviseur.
In September 2009, the worker left after a heated argument with his supervisor.
Justin Timberlake a écrit et enregistré son hit Cry me a River de 2002 après s'être disputé avec sa petite amie de l'époque, Britney Spears.
Justin Timberlake a Ãcrit et enregistrà son hit Cry me a River de 2002 aprÃs s'être disputà avec sa petite amie de l'Ãpoque, Britney Spears.
D'abord, son alibi est peu solide, ensuite, il a admis s'être disputé avec Nicole deux heures avant l'incendie.
Well, for starters, he had a shaky alibi, and he admitted to being in a fight with Nicole two hours before the fire.
Vous avouez vous être disputé avec Geoffrey hier ?
Now you admit that you had a regular set to with Jeffrey Musgrave yesterday didn't you?
et ces secondes, je me rappelle m'être disputé avec mon copilote.
andn those seconds, I remember arguing with my copilot.
Je tiens à m'excuser de m'être disputé avec Brad, tout à l'heure, à propos des poèmes exclus du mailing.
I would just like to apologize for my part of the fight that I had... with Brad Stand a little while ago... over the poems that did not go out with the Shania mailing.
Il a été expulsé de l'école primaire après s'être disputé avec un des enseignants;
It is found that he was dismissed from the primary school because he quarrelled with one of the teachers;
Il a insisté, par la route, il semble s'être disputé avec N-Neptune et il craint qu'un bateau ne coule.
He stresses by road. Apparently, he has a quarrel with Neptune and fears a boat will sink.
Il a été contraint de quitter le camping où il habitait après s'être disputé avec le gérant pour avoir écouté de la musique trop fort.
He was forced to leave the campsite where he lived after having quarrelled with the manager to have listened to music too loudly.
Son pauvre frère, le comte, est fou de rage contre les criminels, et il est mortifié de s'être disputé avec elle
Her poor brother, the Earl, is beside himself with anger at the criminals and with mortification at his having quarreled with Frances before all this happened.
Il m'a dit s'être disputé avec Kris et qu'il avait poignardé Kris avec l'un de nos trophées.
He told me that he and Chris had gotten into a fight, and he... stabbed Chris with one of our trophies.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo