Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être modifié" in English

be changed
be affected
be disturbed
being changed
be modified be amended be altered be adjusted be revised be edited
be adapted
be updated
be reformulated
change be made


Le règlement doit dès lors être modifié.
In this respect, the Rules of Procedure must be changed.
Ce texte doit donc être modifié conformément aux motions 60 et 61.
That is why the text should be changed in line with Amendments Nos 60 and 61.
Le nom pourrait être modifié ultérieurement au besoin.
A name change could be affected later if required.
Ce traitement devra être modifié pour le rendre conforme aux nouvelles directives.
This will need to be changed to conform to the new guidelines.
Le fonctionnement du véhicule de remorquage peut également être modifié en fonction de la remorque raccordée.
The tow vehicles operation can also be changed responsive to an attached trailer.
Le libellé du texte doit donc être modifié.
The formulation should therefore be changed.
Et ce rapport ne peut pas être modifié.
And there are no way these reports can be changed.
Le rapport annuel au Secrétaire général ne peut pas être modifié par celui-ci.
Annual report to SG cannot be changed by SG.
Le gagnant ne peut pas être modifié.
The winner can't be changed.
La justification politique du taux plafond demeure convaincante et celui-ci ne doit pas être modifié.
The political rationale for the ceiling remained compelling: it should not be changed.
Le calendrier ci-dessus pourra être modifié en cas d'imprévu.
The above calendar may be changed in the light of unforeseen developments.
Le chiffre brut devra également être modifié.
The gross figure would also have to be revised.
Notre système fiscal doit être modifié.
There needs to be changes to our tax system.
L'index devrait aussi être modifié en conséquence.
A consequential amendment should also be made to the index.
Cet indicateur pourrait être modifié en tout temps.
This status indicator could be changed by the contractor at any time.
Tout texte incompatible devra donc être modifié.
Any text which is incompatible with those provisions shall be amended.
Le contrat peut alors être modifié par avenant.
The contract may then be amended by means of an additional agreement.
Le mot de passe peut toujours être modifié.
La mesure dans laquelle le droit néerlandais doit être modifié à cet égard sera examinée ultérieurement.
The extent to which Dutch law needs to be amended in this connection will be considered at a later stage.
Le programme de la visite du Secrétaire général est susceptible d'être modifié.
The Secretary General's schedule is subject to change.
No results found for this meaning.

Results: 2838. Exact: 2838. Elapsed time: 251 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo