Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être observée" in English

Suggestions

Cette réorientation peut être observée dans les processus intergouvernementaux mondiaux et régionaux.
That could be seen in the global and regional intergovernmental processes.
Une augmentation transitoire, de courte durée, de la testostérone plasmatique peut être observée immédiatement après l'implantation.
A short transient increase in plasma testosterone may be seen immediately after implantation.
Cette tendance peut également être observée dans d'autres administrations et pour les mêmes raisons.
This trend is observable in other jurisdictions as well, for the same reasons.
Si la juste valeur ne peut pas être observée directement, elle doit être estimée.
If the fair value is not directly observable, it must be estimated.
Une certaine démarcation peut être observée entre les différents courants religieux.
A certain demarcation can be observed this way between the different religious schools.
Une légère mosaïque peut être observée sous les conditions optimales.
A faint mosaic may be observed under optimum conditions.
Une image tridimensionnelle à grand angle de champ peut ainsi être observée.
A three-dimensional image having a wide angle of field can be observed.
La croissance la plus forte peut être observée dans plusieurs pays riverains du Danube.
The most significant growth can be observed in several Danube countries.
Une évolution comparable peut être observée dans de nombreuses institutions spécialisées.
Similar trends can be observed in many of the specialized agencies.
Une tendance comparable peut être observée dans le même secteur en Argentine.
A similar trend can be observed in Argentina's car industry.
Une tendance identique peut être observée dans le pourcentage croissant de femmes maires et représentantes municipales.
A similar trend can be observed in the growing percentage of women mayors and municipal representatives.
La même tendance peut être observée en termes relatifs.
The same can be observed in relative terms.
Cette caractéristique peut être observée lors d'un coup de bélier.
This characteristic can be observed during a water hammer.
Toutefois, après administrations répétées, une augmentation du plateau des concentrations plasmatiques à l'équilibre peut être observée.
However, after repeated administration, an increase in steady-state plateau of plasma concentrations may be observed.
Une légère apathie peut occasionnellement être observée le jour qui suit la vaccination.
Slight apathy may occasionally be observed one day after vaccination.
Une diminution du cholestérol total sérique peut aussi être observée.
A reduction in serum total cholesterol may also be observed.
Une légère augmentation des taux d'aldostérone dans le sang peut être observée chez les animaux traités.
A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.
Dans de très rares occasions une irritation locale et transitoire peut aussi être observée.
On very rare occasions transient focal irritation may also be observed.
Par conséquent, une recurarisation pourrait être observée.
As a result re-occurrence of blockade might be observed.
Une aversion particulière pour les langues et cultures slaves peut être observée.
A particular aversion to the Slavonic languages and cultures can be observed.
No results found for this meaning.

Results: 717. Exact: 717. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo