Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être présentées" in English

Suggestions

Leurs conclusions devront être présentées au printemps 2007.
The findings are to be presented in the spring of 2007.
Ces informations peuvent être présentées sous forme de pages fixes.
This information may be presented in the form of static Internet pages.
D'autres propositions pourraient être présentées ultérieurement.
Further proposals to that effect may be made in the future.
Les demandes devraient être présentées au moins huit semaines avant le début du stage proposé.
Applications should be made at least eight weeks before the start of a proposed internship.
Des consignes visant à combler les lacunes de la documentation devraient être présentées à tous les employés s'occupant des marchés.
Guidance addressing the documentation deficiencies should be provided to all contracting staff.
Ces informations devraient être présentées d'une manière adaptée.
Information should be presented in ways that are relevant and responsive to children and youth.
Les informations doivent être présentées selon un modèle approprié pour chaque secteur.
The information shall be presented in accordance with an appropriate model for each sector.
Les deux perspectives peuvent être présentées simultanément au moyen d'éléments de visualisation classiques.
The two perspectives may be presented simultaneously using conventional display elements.
Une ou plusieurs publicités devant être présentées sont déterminées sur la base du ou des sujets.
One or more advertisements to be presented are determined based on the at least one topic.
Lesdites données peuvent être présentées par un organe de présentation tel qu'un récepteur de télévision connecté.
The data in the database can be presented via presentation means such as a connected television receiver.
Les demandes pour l'importation temporaire d'un navire doivent être présentées par un résident du Canada.
Requests for vessel temporary importation must be made by a person resident in Canada.
Toutes les copies doivent être présentées aux douanes pour validation et traitement.
All copies must be presented to customs for validation and processing.
Ces informations 26 pourraient leur être présentées par les mécanismes de coordination nationaux. 297.
Such information could be presented to them by 26 the national mechanisms in charge of co-ordination.
Les thèses créationnistes pourraient cependant être présentées dans un cadre éducatif autre que celui des disciplines scientifiques.
The creationist ideas could, however, be presented in an educational context other than that of a scientific discipline.
Des nouvelles bibliothèques disponibles peuvent être présentées à un utilisateur pour une sélection et un téléchargement.
New available libraries can be presented to a user for selection and download.
Lors d'une interaction d'utilisateur avec ces parties, des informations supplémentaires sur le contenu de l'arrière-plan peuvent être présentées.
Upon user interaction with such portions, additional information about the background content may be presented.
Toutefois, les dépenses de prospection continueront d'être présentées séparément.
However, exploration expenditures will continue to be presented separately.
Les propositions formelles devraient être présentées avant la fin de l'exercice 2006.
The formal proposals should be made before the end of the year 2006.
Une ou plusieurs alternatives au segment sélectionné peuvent alors être présentées.
One or more alternatives to the selected segment may then be presented.
Ces déclarations doivent être présentées sur deux formulaires distincts, remis aux députés après leur élection.
These declarations have to be made on two separate forms handed to Members after their election.
No results found for this meaning.

Results: 4256. Exact: 4256. Elapsed time: 358 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo