Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être relevée" in English

be relieved
be raised
be lifted
be increased
being retrieved
be boosted
be recorded

Suggestions

Vous pourriez être relevée de vos fonctions.
You could be relieved of duty.
Il permettra de réduire le stress d'être relevée.
It will reduce the stress to be relieved.
Après une hauteur de chute initiale, celle-ci devrait être relevée de 0,5 m en 0,5 m.
Starting from a selected initial drop height, the drop heights should be raised by 0.5 m respectively in each further experiment.
Il s'agit là d'une limite trop basse, qui devrait être relevée pour assurer la protection des enfants.
That limit was much too low and ought to be raised for the sake of protecting children.
La toile à pourrir peut également être relevée pour ventiler la tente.
Snow skirt can also be lifted to ventilate tent.
Par conséquent, le Conseil approuve la demande de la titulaire visant à être relevée de l'attente selon laquelle CHMI-TV ne doit pas solliciter de publicité locale à Winnipeg.
Accordingly, the Commission approves the licensee's request to be relieved from the expectation that CHMI-TV not solicit local advertising in Winnipeg.
La titulaire demande d'être relevée de cette obligation pour une période de six mois pour lui permettre de mettre à niveau ses équipements.
The licensee is requesting to be relieved from this requirement for a period of six months while it upgrades its equipment.
Bien que TQS dépassait légèrement ses engagements pour la période qui se termine, la titulaire a demandé d'être relevée de cette exigence.
While TQS has slightly exceeded its commitments for the term now ending, the licensee applied to be relieved of this requirement.
puisse être relevée ou abaissée en fonction de la direction de fonctionnement du moteur
can be raised or lowered depending on the operating direction of the motor
REFUSÉ - Demande en vue d'être relevée de certaines des conditions énoncées dans la licence actuelle de CIGR-FM.
DENIED - Application to be relieved of certain conditions of licence set out in the current licence for CIGR-FM.
REFUSÉ - Demande visant à être relevée de l'obligation de verser à MusicAction une contribution annuelle de 27000 $ dans le cadre des initiatives au développement des talents canadiens.
DENIED - Request to be relieved from the requirement that it make an annual contribution to MusicAction of $27,000 towards Canadian talent development initiatives.
Dans sa demande, la requérante demande à être relevée des engagements ci-dessous:
In its application, the applicant requested to be relieved of the following commitments:
REFUSÉ - Demande visant à être relevée de l'obligation de verser à MusicAction une contribution annuelle de 3000 $ dans le cadre des initiatives au développement des talents canadiens.
DENIED - Request to be relieved from the requirement that it make an annual contribution to MusicAction of $3,000 towards Canadian talent development initiatives.
Faith demande d'être relevée de payer de nouveaux avantages tangibles étant donné la nature de la transaction.
Faith is requesting to be relieved from paying new tangible benefits due to the nature of the transaction.
La titulaire a également demandé d'être relevée de l'obligation de distribuer CHLF-TV-2 (La Chaîne) et CICA-TV-96 (TVO) Hawkesbury (Ontario).
The licensee also requested to be relieved from the requirement to distribute CHLF-TV-2 (La Chaîne) and CICA-TV-96 (TVO) Hawkesbury, Ontario.
La titulaire demande également d'être relevée, par condition de licence, des obligations suivantes:
The licensee also requests to be relieved, by condition of licence, from the following requirements:
La seconde question qui mérite d'être relevée est celle de la recherche de l'unité.
The second question that needs to be raised is that of the search for unity.
Cette intention mérite certainement d'être relevée.
This is certainly also a debatable step.
Une réorientation digne d'être relevée s'est produite en Afghanistan.
A more significant shift has occurred in Afghanistan.
La mesure de la diffusion de la lumière doit être relevée.
The measurement of the light scatter shall be recorded.
No results found for this meaning.

Results: 236. Exact: 236. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo