Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "être utilisées" in English

Suggestions

+10k
1834
1338
1059
752
541
Ses réponses peuvent ensuite être utilisées pour confirmer son identité.
The client's answers to the questions can then be used to confirm their identity.
Ces statistiques doivent donc être utilisées avec prudence.
Therefore, caution should be used when utilizing these statistics.
20 - Ficelles, devant être utilisées pour lier les produits agricoles...
20 - Twine, to be employed in baling farm produce...
Les méthodes et les compositions de l'invention peuvent en outre être utilisées dans des traitements commerciaux.
Furthermore, the methods and compositions can be employed in commercial processes.
Les informations sur les monnaies sont approximatives et ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions financières.
Currency information is approximate and should not be used for making financial decisions.
Les contractants prendront des mesures appropriées pour protéger les informations nouvelles susceptibles d'être utilisées dans des applications industrielles ou commerciales.
9.2 Contractors shall take appropriate action to protect the Foreground Information which could be used for industrial or commercial application.
Elles devront être utilisées dans les futurs programmes de stabilité.
These methods should be used in future stability programmes.
Décrire lesquelles des normes sont ou pourraient être utilisées pour différentes phases du processus de production statistique.
Describing which standards are or could be used for different phases of the statistical production process.
Ces sommes pourraient être utilisées dans nos villes et pour d'autres usages sociaux.
These funds could be used in our towns and for other social purposes.
Les preuves ne pourraient pas être utilisées par un tribunal.
The evidence could not be used in court to convict them of a crime.
D'autres formes peuvent aussi être utilisées.
Also other forms can be used as well.
8.1.2Les rallonges électriques ne doivent pas être utilisées comme des câbles permanents.
8.1.2Extension cords shall not be used as permanent wiring.
L'invention concerne globalement des procédés pour améliorer des données sémantiques devant être utilisées par une tâche de raisonnement.
Technologies are generally described for enhancing semantic data to be used by a reasoning task.
Les données d'état de canal améliorées peuvent ensuite être utilisées pour décoder le signal radio HD.
The improved channel state information may then be used to decode the HD radio signal.
N'oubliez pas que les photos ne devront en aucun cas être utilisées pour des espaces publicitaires.
Remember that the photos may under no circumstances be used for advertising.
Les utilités peuvent seulement être utilisées comme indiqué dans l'EULA concerné.
Utilities may be used only as specified in the applicable EULA.
Ces compositions (3) peuvent ainsi être utilisées pour mesurer avec précision l'humidité.
These compositions (3) may thereby be used for precise measurement of humidity.
À cet égard, les recettes provenant des péages devraient également être utilisées.
Revenue from tolls might also be used in this connection.
Les compositions anti-adhésives peuvent aussi être utilisées pour libérer des médicaments sur le champ opératoire et les administrer localement.
Antiadhesion compositions may also be used to deliver drugs to the surgical site and release them locally.
Elles pourront également être utilisées à d'autres fins, comme décrit ci-dessous.
This information may also be used for other purposes as outlined below.
No results found for this meaning.

Results: 8034. Exact: 8034. Elapsed time: 513 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo