Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "œuvre du plan d'action national" in English

Suggestions

Les chefs présentent des rapports trimestriels concernant la mise en œuvre du plan d'action national.
Chiefs submitted quarterly reports on the implementation of the National Plan of Action.
La Chine a posé une question sur les progrès de la mise en œuvre du plan d'action national 2007-2013.
China raised a question on the progress of implementation of the National Action Plan, 2007 - 2013.
Les actions prises dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action national de lutte contre la pauvreté seront intensifiées.
The measures taken in connection with the implementation of the national action plan to combat poverty will be intensified.
Chaque ministère est de plus doté d'un agent de coordination pour la mise en oeuvre du plan d'action national.
Each ministry, moreover, had been assigned a coordinator to implement the national plan of action.
Elle a enjoint l'Ukraine de veiller à la bonne mise en œuvre du plan d'action national en faveur de l'enfance (2010-2016).
It urged Ukraine to ensure effective implementation of the National Plan of Action for children (2010-2016).
Un groupe interministériel de coordination sera chargé dans chaque pays bénéficiaire de superviser l'élaboration et la mise en œuvre du plan d'action national.
An inter-ministerial coordination group will be set up in each selected beneficiary country as a platform for overseeing the development and implementation of the national action plans.
Il développe des politiques et examine la mise en œuvre du plan d'action national conçu par le Gouvernement.
It developed policies and reviewed implementation of the annual action plan drawn up by the Government.
Il est composé de représentants de tous les organismes gouvernementaux associés à la mise en œuvre du plan d'action national.
It is composed of representatives of all governmental agencies involved in the implementation of the national action plan.
Le FFEM appuie les autorités des Maldives pour la mise en œuvre du plan d'action national pour l'adaptation aux changements climatiques.
The French GEF is supporting the Maldives authorities in the implementation of a national action plan for climate change adaptation.
Le Gouvernement a quelque peu progressé dans la mise en œuvre du plan d'action national pour les droits de l'homme en désignant des responsables et en élaborant un cadre de suivi.
The Government made some progress implementing the national human rights action plan, identifying focal points and developing a monitoring framework.
M. SIDDIQUI demande quel sera le rôle des chefferies dans la mise en œuvre du plan d'action national et si elles peuvent supplanter les Gouvernements locaux et les ONG.
Mr. SIDDIQUI asked what role the chiefdoms would have in implementing the National Plan of Action and whether they could overrule local government bodies and NGOs.
La Suède a décuplé les crédits alloués à l'égalité des sexes, lequel devrait servir avant tout à la mise en œuvre du plan d'action national de lutte contre la violence à l'égard des femmes.
A tenfold increase in funding geared towards gender equality would primarily be used for implementation of Sweden's action plan to combat violence against women.
Il y a quelques semaines, le groupe de travail a publié un examen à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d'action national.
A few weeks ago, the working group issued a mid-term-review of the implementation of the national action plan.
La mise en œuvre du plan d'action national pour les droits de l'homme est en attente depuis les élections parlementaires qui ont eu lieu au milieu de 2007.
The implementation of the national human rights action plan has been on hold since the mid-2007 parliamentary elections.
Fournir également des renseignements sur la mise en œuvre du plan d'action national contre les MGF mentionné au paragraphe 217 du rapport de l'État partie (CRC/C/41/Add.).
Please also provide information regarding the implementation of the national plan of action to combat FGM, mentioned in paragraph 217 of the State party report (CRC/C/41/Add.).
L'Indonésie a sollicité davantage d'explications sur les principaux défis et obstacles, le cas échéant, qui ont été rencontrés dans la mise en œuvre du plan d'action national.
Indonesia requested further explanations on the main challenges and obstacles, if any, that were encountered in the implementation of the NAP.
Il note en outre que l'État partie a fait peu de progrès en ce qui concerne la mise en œuvre du plan d'action national en faveur des femmes et des enfants.
The Committee notes, further, the State party's limited progress in implementing the national plan of action for women and children.
Le Comité recommande aussi à l'État partie de désigner un organisme gouvernemental compétent chargé de superviser toutes les activités concernant la mise en œuvre du plan d'action national et expressément habilité à jouer effectivement son rôle de coordination.
The Committee also recommends that the State party identify an appropriate governmental body responsible for monitoring all activities regarding the implementation of the National Plan of Action with a strong mandate to carry out its coordinating role effectively.
En 2011, un point de référence a été établi pour la mise en œuvre du plan d'action national associé à la politique nationale en matière de développement durable.
In 2011, a baseline was established for the implementation of a National Action Plan associated with the National Policy for Sustainable Development.
Au Luxembourg, la mise en œuvre du plan d'action national pour l'égalité des sexes constitue l'activité centrale du ministère de l'Égalité des Chances depuis 2006.
In Luxembourg, the implementation of the national action plan for gender equality has been the central activity of the Ministry for Equal Opportunities since 2006.
No results found for this meaning.

Results: 340238. Exact: 270. Elapsed time: 2811 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo