Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Afin de rendre" in English

in order to make so that in order to render to ensure in order to bring
in order to improve
in order to enhance
in making
in order to facilitate
aim of making
with a view to making
help make
for rendering
to increase to enable

Suggestions

209
La loi a été délibérément changée... Afin de rendre ces activités illégales.
The law has been deliberatelly changed... in order to make those actions illegal.
Afin de rendre les personnes responsables, vous devez créditer leurs actions.
In order to make people accountable, you have to accredit their actions to them.
Afin de rendre votre modèle idéal, vous devez télécharger Edraw et le modifier avec ce logiciel puissant.
In order to make the template your desired one, you need to download Edraw and edit it with this powerful software.
Afin de rendre cette participation efficace et efficiente, il est capital de permettre un usage plus adéquat des outils disponibles.
In order to make such an involvement effective and efficient, it is essential to allow a more appropriate use of the available tools.
Afin de rendre votre séjour mémorable, le personnel de l'hôtel professionnel et amical est disponible pour vous assister 24 heures sur 24.
In order to make your stay a memorable one, the professional and friendly hotel-staff is available 24 hours a day to assist you.
Afin de rendre le système COSPAS-SARSAT plus efficace, les signaux de détresse émis par des balises analogiques à 121,5/243 MHz ne sont plus traités.
In order to make COSPAS-SARSAT more efficient, distress signals emitted from analogue 121.5/243 MHz emergency beacons are no longer being processed.
Afin de rendre le programme opérationnel, un groupe nommé « Commission nationale des jeunes filles » a été créé.
In order to make the programme operational, a group named "National Gender Commission" was created.
Afin de rendre les travaux du WP. plus accessibles, on a introduit une page sur la facilitation du commerce sur le réseau Internet.
In order to make WP.'s work more accessible, a Trade Facilitation home page has been developed on the Internet World Wide Web (WWW).
Afin de rendre la participation aux coûts plus équitable, il est nécessaire de modifier le barème actuel des quotes-parts.
In order to make cost-sharing more equitable it is necessary to change the existing scale of assessments.
Afin de rendre cette tâche plus aisée, ces opérations répétitives sont effectuées par un utilitaire du nom de make.
In order to make it easier on you, these repetitive operations are handled by a utility named make.
Afin de rendre votre circuit encore plus agréable, "C'est si bon" vous propose de convertir les nuits passées sur ces sept campings en cadeaux.
In order to make your trip even more enjoyable, "C'est si bon" offers you the possibility to turn the nights spent on the seven campsites into prizes.
Afin de rendre un tel outil de diagnostic facilement accessible, il est souhaitable que cette identification soit la plus efficace et la moins onéreuse possible.
In order to make such diagnostic tool readily available, it is desired that this identification be as efficient and as inexpensive as possible.
Afin de rendre ceci plus clair, nous proposons de diviser le paragraphe 3 en deux paragraphes distincts.
In order to make this clearer, we propose that paragraph 3 should be divided into two separate paragraphs.
Afin de rendre ses actions plus percutantes et améliorer le sort de la jeunesse Timoraise, le centre Comoro a demandé le soutien de Peace and Sport.
In order to make its actions more effective towards Timorese youth, the Comoro Centre approached Peace and Sport for assistance.
Afin de rendre notre service plus efficace nous vous prions de vérifier les conditions de l'emballage au moment de la livraison.
In order to make our service increasingly efficient please check the conditions of the package upon delivery.
Afin de rendre les effets personnels de son empire et d'élargir le vôtre.
In order to make the belongings of his empire and expand yours.
» Afin de rendre le défi raisonnable et de s'assurer que les participants ne se décourageront pas, Banks a dû faire des mathématiques.
In order to make the challenge manageable and to make sure participants wouldn't get discouraged, Banks had to do some math.
Afin de rendre cette collaboration avec la STIB possible, l'AB impute 1 EUR par billet au titre de contribution à la mobilité.
In order to make the collaboration between AB and MIVB possible, AB charges a 1 euro per ticket mobility contribution.
Afin de rendre la dernière étape de votre voyage agréable et sans tracas, notre représentant peut vous rencontrer à l'Office des Postes Batha.
In order to make the final leg of your journey pleasant and worry-free, our representative can meet you at the Batha Post Office.
Afin de rendre les résultats plus efficaces certains ajustements dans l'alimentation doivent être produites avec simple exercice.
In order to make the results more effective some adjustments in the diet should be produced along with simple exercise.
No results found for this meaning.

Results: 4213. Exact: 4213. Elapsed time: 366 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo