Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Anticipant" in English

anticipated
front-loading
anticipating in anticipation anticipate
pre-empting
forestalling
preempting
Anticipant le dynamisme de ses marchés, AREVA noue des partenariats stratégiques avec de grands acteurs du marché de l'énergie, pour garantir à ses clients un approvisionnement sans faille. Comme, notamment, avec:
In step with anticipated market trends, AREVA is forming strategic partnerships with major players in the energy market to guarantee its customers secure and reliable procurement. These partnerships include:
Anticipant un moment de gloire à venir dans un avenir proche.
Anticipating a glorious moment to come in the near future.
Anticipant toutes vos envies, ils développent sans cesse de nouvelles recettes, mélangeant originalité et saveur.
Anticipating all your desires, they develop new receipts unceasingly mixing originality and savour.
Anticipant cette évolution, Cegelec propose la location de shelter.
Anticipating this development, Cegelec offers rental of shelters.
Anticipant la durée du Capitaine qui irait protéger les siens.
Anticipating the lengths the Captain would go to to protect his loved ones.
Un vrai professionnel, pensa von Brecht. Anticipant chaque geste.
A real professional, von Brecht thought. Anticipating every move.
Anticipant le changement climatique, les primes d'assurance pourraient offrir des incitations en faveur de mesures d'adaptation privées.
Insurance premiums anticipating climate change could provide incentives for private adaptation measures.
Anticipant l'entrée en vigueur du règlement, de nombreux opérateurs ont déjà commencé à diminuer les frais de roaming qu'ils facturent à leurs clients.
In fact, many operators, anticipating the regulation's entry into force, have already begun to reduce roaming call charges.
Anticipant sur d'éventuels développements à venir, le groupe Chiquita a décidé de transférer sa société commerciale des Bermudes en Suisse.
Anticipating possible future developments, the Chiquita Group has decided to transfer its trading company from Bermuda to Switzerland.
Anticipant une éventuelle opposition de Paris, il met l'accent sur le modelage de l'opinion publique française.
Anticipating a probable opposition by Paris, its actively trying to shape French public opinion.
Anticipant les défis que nous pourrions rencontrer, nous avons adopté une boite à outils d'évaluation avec de nombreuses strates et choix.
Anticipating the challenges we may face we have adopted an assessment toolbox with many layers and options.
Anticipant l'épuisement de ses ressources pétrolières, Téhéran intègre dans son vaste programme de recherche scientifique et technique des travaux sur le nucléaire civil.
Anticipating the depletion of its oil resources, Tehran incorporated civil nuclear activities in its broad scientific and tehcnical research programme.
Anticipant un ralentissement de l'économie mondiale, le gouvernement avait déjà pris d'importantes mesures dans l'Énoncé économique d'octobre 2007.
The Government took early significant action in the October 2007 Economic Statement, anticipating the prospect of a weaker global economy.
Anticipant la mémoire collective urbaine, elles prêtent le flanc à une lecture nostalgique, même si Herzog évite toute glorification du passé ou tout désir de continuité historique.
Anticipating collective urban memory, they are vulnerable to a nostalgic reading, yet Herzog avoids any glorification of the past or desire for historical continuity.
Anticipant les propos de l'Administratrice du PNUD, il a invité instamment les membres du Conseil à examiner plus avant les liens entre développement et sécurité.
Anticipating the remarks of the Administrator of UNDP, he urged further reflection on the linkages between development and security.
Anticipant que la loi en question ne ferait qu'affaiblir encore davantage un appareil judiciaire déjà faible, les juges et les procureurs se sont mis en grève en juin 2013.
Judges and prosecutors took strike action in June 2013, anticipating that the law would further undermine an already weak judiciary.
Anticipant l'arrivée d'un troisième corps, Emerson Cod et le pâtissier retournèrent à la maison du garçon sans-coeur.
Anticipating the arrival of a third body, Emerson Cod and the pie maker returned to the house of the heartless boy.
Anticipant souvent les changements qui affectent notre continent, beaucoup de PME ont déjà intégré progressivement dans leurs stratégies le réflexe du partenariat et de la coopération transnationale.
Often anticipating the changes affecting our continent, many SMEs have already gradually integrated moves towards transnational partnership and cooperation into their strategies.
Anticipant cette difficulté, les entreprises sont plus réticentes à embaucher dans un premier temps, attendant d'être sûres que la demande à long terme relative à leurs produits soit suffisante pour sous-tendre des emplois à long terme.
Anticipating that difficulty, companies are less willing to hire in the first place, until they are sure that long-term demand for their products is sufficient to justify long-term hires.
Anticipant le besoin d'un interprète pour parler aux autochtones propriétaires des terres qu'ils traversaient, ils ont embauché un interprète canadien-français qui voyageait avec sa femme Shoshone, Sacagawea.
Anticipating the need for a translator to speak with the local peoples whose lands they were passing through, they hired a French-Canadian interpreter who travelled with his Shoshone wife, Sacagawea.
No results found for this meaning.

Results: 623. Exact: 623. Elapsed time: 345 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo