Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Autant que" in English

Suggestions

8390
7685
1302
1053
487
Autant que vous vouliez l'Enterprise.
As much as you wanted the Enterprise, I want this.
Autant que j'en sais sur le jardinage.
As much as I know about gardening.
Autant que nous sachions, ses dirigeants ont respecté leur engagement.
So far as we know, its leaders have kept their word.
Autant que je puisse dire, le flirt était consenti.
So far as I could tell, the dalliance was consensual.
Autant que l'occupation américaine actuelle, l'influence britannique illustre bien les périls d'une intervention externe.
British influence, as much as the present US occupation, epitomises the perils of external intervention.
Autant que tous les peuples de cette terre, nous déplorons le terrorisme.
As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism.
Autant que Mère Miriam m'aime ?
As much as Mother Miriam loves me?
Autant que toi pour un Nietzschéen égocentrique et vaniteux.
As much as you can care for a self-centered, self-important nietzschean.
Autant que vous m'aviez dit.
As much as you told me to.
Autant que ça alimente ses coffres.
As much as it feeds their coffers.
Autant que les cieux et la terre.
As much as the skies and the earth.
Autant que tu peux en prendre.
As much as you can get.
Autant que j'admire vos valeurs... elles sont très improductives ici.
And as much as I admire your values... they are very unproductive here.
Autant que la vérité le permettait.
Well, we went as far as the truth permitted.
Autant que vous pensiez à elle.
At least as much as you were thinking about her.
Autant que je vous raconte tout.
(Ballon) I may as well tell you the whole thing.
Autant que ça sorte pas de la famille.
Autant que je négocie avec Toby.
I'll negotiate with Toby, if it's all the same.
Autant que votre ordinateur pourra en supporter.
As many of each as your computer can handle.
Autant que les organisations non gouvernementales, les pouvoirs publics s'emploient à atteindre un public plus large et plus diversifié.
Both non-governmental organizations and governmental authorities have worked to reach a broader and more diversified public.
No results found for this meaning.

Results: 17583. Exact: 17583. Elapsed time: 582 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo