Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Avis de paiement" in English

remittance advice
payment advice
payment receipts
payment notification
notice of payment
payment notice
Notice of Arrears
advice of payment
Ainsi, un Avis de paiement doit accompagner chaque paiement.
As such, a Remittance Advice must accompany every payment.
Avis de paiement (format PDF 1,390 KB)
Remittance Advice (PDF Format 1,390 KB)
À la place, il établit un avis de paiement mensuel où sont indiqués les montants versés.
Instead, UNDP provides a monthly payment advice which indicates the amounts remitted.
L'ONU présente des états trimestriels alors que le PNUD ne fournit que des avis de paiement mensuels.
UN now submits quarterly statements while UNDP only provides monthly payment advice.
Un autre requérant, Kuwait Fairs Company, a omis de fournir des avis de paiement ou d'autres documents attestant que les sommes ont effectivement été versées aux salariés désignés.
Another claimant, Kuwait Fairs Company failed to provide payment receipts or other documents establishing actual payment of amounts to its named employees.
La preuve du paiement peut revêtir différentes formes (ordonnancement dans le cas d'importants contrats de réparation, factures ou avis de paiement pour des contrats plus modestes).
Proof of payment can be offered in numerous ways, ranging from certifications in major repair contracts to invoices and payment receipts in minor repair contracts.
Les paiements doivent être associés à un type de remise (KC), tel que le mentionne l'Avis de paiement.
Payments must be associated with a Remittance Type (KC), as identified on the Remittance Advice.
L'Avis de paiement est un formulaire qui fournit au Bureau du surintendant des faillites Canada les renseignements dont il a besoin pour s'assurer que les paiements sont traités correctement et qu'ils sont imputés aux bons comptes de manière ponctuelle.
The Remittance Advice is a form that provides the Office of the Superintendent of Bankruptcy with the necessary information needed to ensure that payments are processed accurately, and are posted to the appropriate accounts in a timely manner.
Veuillez éviter de brocher les chèques à l'Avis de paiement, ce qui endommage les chèques.
Please refrain from stapling cheques to the Remittance Advice, as this damages the cheques.
L'Avis de paiement comporte quatre sections : les trois premières sont obligatoires pour tous les paiements, tandis que la quatrième section ne doit être remplie que lorsque vous présentez un paiement à titre dividende non réclamé.
There are 4 sections to the Remittance Advice: the first three being imperative to all payment submissions, while the fourth section is to be completed only when submitting a payment as an Unclaimed Dividend.
Si vous présentez plusieurs paiements, vous devriez joindre une liste à un seul Avis de paiement et inscrire dans la première case « voir liste ci-jointe » au lieu du nom des dossiers.
If you are submitting several payments, a list may be attached to a single Remittance Advice, in which case one would write "see attached list" in lieu of the Estate Names.
Spécification pour les avis de paiement industriels croisés, pour approbation
Business Requirements Specification for Cross Industry Remittance Advice, for approval
Spécification pour les avis de paiement industriels croisés
Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification
Le client envoie une partie de l'avis de paiement au commerçant particulier.
The customer forwards a portion of the payment advice to the specific merchant.
Koncar a soumis la copie d'un avis de paiement se montant à US$ 5079 et daté du 23 avril 1990.
Koncar submitted a copy of a remittance advice in the sum of USD 5,079 dated 23 April 1990.
Se fondant sur une initiative de l'atelier eBES du CEN/ISSS, le Groupe de spécialistes européens 1 (EEG1 - Chaîne d'approvisionnement et passation de marchés électronique) a élaboré l'avis de paiement industriel croisé en 2004.
Started as an initiative by the CEN/ISSS Workshop eBES, the European Expert Group 1 (EEG1 - Supply Chain & e-Procurement) developed the cross industry remittance advice in 2004.
Le présent document vise à définir un processus cohérent d'avis de paiement entre le client et le fournisseur pour la chaîne d'approvisionnement à l'échelle mondiale.
The purpose of this document is to define a globally consistent remittance advice process between the customer and the supplier for worldwide supply chains.
Le commerçant considéré fournit les marchandises au client en réponse à la réception de la partie de l'avis de paiement.
The specific merchant provides the goods to the customer in response to receiving the portion of the payment advice.
Il est aussi prévu d'incorporer dans la version 10A de cette bibliothèque une autre suite de messages portant sur les «indications de prix» - projet mené en collaboration avec le TBG6 -, les «avis de paiement» et le «cycle de programmation».
Another suite of messages is planned to be included in the Core Component Library 10A which cover "Quotation", being a collaborative project with TBG6, "Remittance Advice", and "Scheduling".
Les principales réalisations postérieures à la version 2008A ont trait au catalogue, au transport des déchets, aux douanes, à l'expédition et à la réception de marchandises, au cycle de programmation et à l'avis de paiement.
The latest achievements since the 2008A version are Catalogue, Waste Transport, Customs, Despatch and Receive Goods, Scheduling and Remittance Advice.
No results found for this meaning.

Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo