Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Avis de règlement" in English

remittance advice
notice of settlement
Avis de règlement pour factures manuelles HINV/SINV et informations sur le FAQ
Remittance Advice for HINV/SINV Manual Invoices and FAQ Information
R. Veuillez soumettre votre avis de règlement ici :
A. Please submit your remittance advice here:
avis de règlement modifié et élargi (avis de formulaire complet).
Notice of Expanded and Modified Settlement (Long Form Notice).
Si le règlement ne vous convient pas, vous pouvez en appeler au Tribunal canadien du commerce extérieur. L'avis de règlement vous précise les délais pour ce faire.
If you disagree with the review decision made, you have the right to file an appeal to the Canadian International Trade Tribunal. The decision letter you received contains information regarding time limits for appeals.
Dans ces cas, les parties qui souhaitent demander une ordonnance de rejet sur consentement peuvent le faire dans les 20 jours avec autorisation suivant la réception par l'arbitre de l'avis de règlement.
In these cases, parties who wish to have a Consent Dismissal Order may request one on consent within 20 days of the arbitrator being notified of the settlement.
Les documents convenablement autorisés comme les demandes de paiement par chèque, les avis de règlement interministériel ou autres instruments de paiement devraient être envoyés rapidement et directement au bureau compétent de Travaux publics et Services gouvernementaux accélérant ainsi le traitement des opérations financières.
Properly authorized journal vouchers or requisitions for payment by cheque, interdepartmental settlement advice, or other payment instrument should be forwarded promptly and directly to the appropriate office of Public Works and Government Services, thereby expediting the processing of transactions.
La LSRN établit les exigences relatives au contenu des avis de Règlement fournira des détails sur le mode de signification des documents aux particuliers ou aux sociétés qui ont commis une violation.
The NSCA sets the requirements for the content of notices of regulations will provide details on how documents must be served to individuals or corporations that have committed a violation.
Un avis de règlement imminent.
A notice of impending settlement.
Si les marchandises prohibées peuvent être exportées aux frais du propriétaire, l'agent des recours vous enverra des renseignements sur cette option en même temps que l'avis de règlement.
If the goods are forfeited, the CBSA will dispose of them. If the prohibited goods are eligible for export, it is at the owner's expense. The officer will send you information about this option with the decision letter.

Other results

Je suis donc d'avis de régler le pourvoi Ross de la manière proposée par mon collègue le Juge Judson.
I would therefore dispose of the Ross appeal in the fashion proposed by my brother Judson.
Je suis d'avis de régler en premier lieu ce dernier aspect.
I shall dispose of the latter purpose first.
Je suis d'avis de régler le présent pourvoi ainsi que les questions constitutionnelles comme le propose le juge McLachlin.
I would dispose of the appeal and the constitutional questions as proposed by McLachlin J.
Je suis d'avis de régler le pourvoi comme le propose le juge Dickson.
I would dispose of the appeal as proposed by Dickson J. Appeal dismissed with costs.
Comme je l'ai dit, je suis d'avis de régler cet appel comme le propose mon collègue le Juge Laskin.
As I have said, I would dispose of this appeal in the manner proposed by my brother Laskin.
Je me félicite également de l'article 18 qui permettra à mon avis de régler, dans notre région et dans pas mal d'autres, un problème qui préoccupe les citoyens.
I am also quite pleased with clause 18, which should address something that bothers people in our region and in many other regions too.
Étant donné que le témoignage de M. Farstad n'a pas été accepté, je suis d'avis de régler cette affaire en me fondant sur le témoignage de M. Trumpour.
Bearing in mind that the evidence of Mr. Farstad was not accepted, I am prepared to dispose of this case on the evidence of Mr. Trumpour.
Avis de dépassement - Règlement 419/05 Ministère de l'Environnement 1.
Notification of Exceedence - Regulation 419/05 Ministry of the Environment 1.
L'Autorité publie un avis de tout règlement qu'elle se propose de prendre.
The Authority must publish a notice of every regulation that it proposes to make.
Section E - L'Avis de divulgation de règlement applicable aux accidents survenus au plus tard le 1 er novembre 1996 a été modifié.
Section E - Settlement Disclosure Notice, for accidents on or after November 1, 1996, has been amended.
Avis de suspension, Règlement, parag. 10(2) 34.
Notice of suspension Regulations ss 10(2) 34.
No results found for this meaning.

Results: 127012. Exact: 9. Elapsed time: 997 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo