Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Côté scénario" in English

Côté scénario, l'histoire était plutôt claire.
For the scenario, the story was rather clear.
Côté scénario, c'est le Français François Ozon qui est salué par l'Académie pour l'écriture de Dans La Maison.
As for Best Screenplay, the Academy rewarded French director François Ozon for the writing of In the House.
Côté scénario enfin, là aussi on note un retour à ce qui fit le sel de Tomb Raider : sous forme de tragédie familiale, Lara marchera cette fois sur les traces de sa mère et se lance à la recherche d'Excalibur.
Finally, in terms of the scenario, we can see a return to the essence of what makes a Tomb Raider: in the form of a family tragedy, this time Lara walks in the footsteps of her mother on the search of Excalibur.
Je pense que cette série animée est très forte côté scénario.
I definitely think that the Superman animated show was just strong written material.

Other results

Côte scénario l'histoire se situera, selon les dires deKonami "avant les événements apocalyptiques de LoS 2, où Alucard se prépare au retour de son père et au combat à venir contre Satan."
In terms of the scenario the story will take place, according to the words ofKonami "just before the apocalyptic events of Castlevania: Lords of Shadow 2, where Alucard readies for his father's return and the forthcoming battle against Satan."
Jouer Omaha côté Alliés ou un scénario difficile côté Axe
Played Omaha as Allies, or difficult scenario as Axis
Du côté du scénario donc, celui de The Order : 1886 prendra sa source au VIIe sicècle, tandis que l'Humanité est peu à peu divisé en deux branches qui se séparent génétiquement.
So in terms of the scenario, The Order: 1886 take its inspiration from the VII century, when humanity is gradually divided into two branches, genetically separated.
Notamment, les billets en euros sont aujourd'hui largement répandus dans la zone euro et dans toute l'Union européenne, ce qui rend nécessaires d'autres scénarios de passage à l'euro à côté du scénario de Madrid.
In particular, euro banknotes are now widely available within the euro area and throughout the EU, triggering the need for additional changeover scenarios to the Madrid scenario.
Mettons de coté ces scénarios et plaçons nous dans le cas de la réussite de la politique d'indépendance énergétique, plusieurs pays européens, les USA, le Japon, la Chine et l'Inde devenant autosuffisants.
In spite of these possibilities, let's assume that plans for energy independence succeed, and that several European countries, the United States, Japan, China, and India become self-sufficient.
Cotes de probabilité des scénarios malveillants - Capacité habilitante
Likelihood Ratings for Malicious Scenarios - Enabling Capability
Le côté intellectuel du scénario vient de ma réponse à la disparition de la vie animale sur cette planète et ce que cela signifie.
The intellectual aspects of the screenplay were taken from my response to the death of animal life on this planet and what that meant.
Pourtant, l'attention des médias s'est étroitement focalisée sur le côté héroïque du scénario - les articles publiés dans une célèbre revue par un groupe de chercheurs relativement jeunes, et donc prometteurs.
However, the media focused narrowly on the heroic part of the narrative; namely, on articles being published in a well-known journal by a group of relatively young-and thus promising-researchers.
De l'autre côté, le scénario « f gaz plus », qui prend en compte une introduction plus agressive des réfrigérants à plus faible PRG.
On the other hand the "F-Gas Plus Scenario" taking into account a more aggressive introduction of lower GWP refrigerants.
Le prochain tableau présente la moyenne des cotes d'appréciation des scénarios avant et après les séances.
Table 2 shows the average ratings for each of the scenarios †before and after the sessions.
559 Dans la mesure où certains d'un côté faisaient des scénarios, ils avaient le droit d'en faire, ils avaient le droit d'émettre leur opinion, d'émettre des hypothèses.
559 Some people on one of the sides were examining various scenarios and were entitled to do so, to voice their opinion, to form hypotheses.
Ils vivent trois aventures aux parcours assez parallèles. Trois artistes ont animé, chacun de leur côté, ces scénarios, qui une fois rassemblés, composent l'histoire drolatique, fantastique et fantasmagorique de trois êtres fragiles en quête de leur insaisissable destinée.
They experience three adventures having rather parallel routes.Three artists animated separately these scripts which, once reassembled, make up the comical, fantastic and phantasmagorical story of three fragile beings in search of their elusive destinies.
Dans l'écran 'Scénario's électionnnez l'onglet ' ' (à côté de l'onglet scénario) 7.
From the 'Storyboard' screen select the ' ' tab (next to the Storyboard tab) 7.
Avec toutes ces mises en examen... tu devrais mettre ton scénario de côté... et faire le ménage.
With these indictments, shouldn't you put the script away for a while and get rid of evidence?
[48] Par conséquent, le chef, Médecine, et médecin-conseil des FAC, le Dr Buchholtz, songeait à attribuer à M. Irvine la cote G3O3, scénario qui s'est concrétisé.
[48] Thus, the CAF's consultant and Chief of Medicine, Dr. Buchholtz, contemplated a "G3O3" category for Mr. Irvine and Mr. Irvine was assigned this category.
126 personnes (30 %) ont attribué une cote moins élevée au scénario 1 après la séance, alors que 72 personnes (17 %) y ont attribué une cote plus élevée.
126 respondents (30%) gave a lower rating to Scenario 1 after the session, while 72 respondents (17%) gave it a higher rating.
No results found for this meaning.

Results: 145. Exact: 4. Elapsed time: 365 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo