Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Critiquer" in English

criticize
criticise
critique
blame
critic
find fault
knock
second-guess
censure
fault
castigate
find fault with
slag off
lambaste
attacking
bitch about

Suggestions

Critiquer le consumérisme, c'est blâmer les victimes d'une politique écologiquement irresponsable.
Criticize consumerism is to blame the victims of a political environmentally irresponsible.
Critiquer Roslin et les décisions difficiles qu'elle doit prendre chaque jour.
(Baltar) ... criticize Laura Roslin... and the tough decisions that she has to make every day.
Critiquer les interceptions pratiquées dans le cadre d'ECHELON, tout en participant à des projets visant à la création d'un service secret européen, voilà qui, de la part du Parlement européen, est bien hypocrite.
It is hypocritical for the European Parliament to criticise the Echelon interception practice while taking part in plans to establish a European Secret Service.
Non pour critiquer ou commenter mon commandement.
Not to criticise nor to comment on my command.
Critiquer votre travail que vous allez.
Critique your work as you go.
Critiquer et valider la carte routière technologique La carte routière est distribuée à un grand groupe de représentants de l'industrie qui la scrutent et la valident ou suggèrent des modifications.
Critique and validate the technology roadmap The roadmap document is distributed to a large group of industry representatives, who scrutinize it and validate it or suggest modifications.
Non attaques personnelles. Critiquer les idées, non des personnes.
No Personal Attacks. Criticize ideas, not people. Flaming will not be tolerated.
Critiquer est facile, mais il est plus difficile de collaborer pour faire fonctionner un système aussi complexe.
It was easy to criticize, but more difficult to work together in order to make such a complex system work.
Joerg Bader : Corse-style goes Chiapas - Critiquer avec les moyens de l'art contemporain la marchandise-communication
Joerg Bader: Corse-style goes Chiapas - To criticize the goods-communication with the means of the contemporary art
Critiquer la pertinence de ces compétences en analysant les rapports de force dans l'environnement de l'alphabétisation et les types de littératies nécessaires pour accéder à des institutions et processus textuels divers.
critique the relevance of these competences by analysing power relations in the literacy environment and the types of literacies that are needed to access different textual institutions and processes;
Un mandat d'arrêt sera-t-il public ou secret? Faut-il ouvrir une enquête maintenant ou attendre une année de plus? Critiquer le droit national ou les décisions de justice, ou rester silencieux alors que les dynamiques nationales sont en marche ?
Will an arrest warrant be public, or sealed? Open investigations now or wait another year? Criticize national legislation or court decisions, or remain silent while national dynamics play out? Prosecutorial strategy is a process of constant evaluation.
On pourrait critiquer nos plaidoiries respectives.
Maybe we should critique each other's closings.
On proposera et il pourra critiquer.
He can criticize our proposal after we have made one.
Je comprends que le député veuille critiquer le gouvernement.
I can understand why the hon. member might criticize the government in this scenario.
Il est immoral de critiquer sans programme positif.
It's immoral to criticize without offering a positive program.
La puissance intellectuelle est de spécifier, critiquer et modifier.
The intellectual power is to specify, to criticise and to modify.
Voilà comment il faut critiquer le réalisme.
Here's how you have to criticize the realism.
Je dois toutefois critiquer la position commune du Conseil.
I must, however, criticise the Council's common position.
«On peut beaucoup critiquer l'Eglise.
«One can criticize the Church a good deal.
Vous avez raison de critiquer le chancelier fédéral et il a raison de critiquer le gouvernement...
It may come as a surprise, but you are right to criticise the German Chancellor and he is right to criticise the government...
No results found for this meaning.

Results: 4884. Exact: 4884. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo