Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "En tout état de cause" in English

in any event
in any case
at any rate
at any event
in no case
in every case
by any standard
at all events in all cases
in all events
in all circumstances
in either case
in all the circumstances
Whatever the case however
En tout état de cause, le niveau d'intervention doit demeurer national.
In any event, such intervention should remain at national level.
En tout état de cause un plaisir d'écouter.
In any event a pleasure to listen.
En tout état de cause, la poursuite des travaux méthodologiques s'impose.
In any case further methodological work has to be carried out.
En tout état de cause, toute évolution brutale serait extrêmement mal venue.
In any case, any sudden changes would be totally inappropriate.
En tout état de cause ce sera une décision collégiale.
At any rate, this will be a collective decision.
En tout état de cause cela signifie que les interventions de la police se sont améliorées.
This, at any rate, means that the readiness of intervention by the Police has taken a step ahead.
En tout état de cause, l'intervention militaire doit respecter les règles du droit humanitaire international.
In any case, military intervention must respect the rules of international humanitarian law.
En tout état de cause, une résolution a été adoptée.
In any case, a resolution has been adopted.
En tout état de cause, le tribunal arbitral respecte toute condition convenue entre les parties concernant la répartition des frais.
The arbitral tribunal shall, in any case, abide by any stipulation upon which the parties may have agreed in regard to the allocation or prorating of costs.
En tout état de cause, cette prescription devait être réservée pour les petits emballages.
In any case, this requirement should be kept for small packages.
En tout état de cause, la polygamie et le mariage par procuration sont interdits.
In any event, polygamy and arranged marriages were banned.
En tout état de cause, la victime reçoit une aide médicale et psychologique.
In any event, the victim received medical and psychological assistance.
En tout état de cause, le contact doit toujours être évité.
In any event, contact should always be avoided.
En tout état de cause, ceux-ci savent résister aux pressions.
In any case, rapporteurs knew how to resist pressure.
En tout état de cause, une proposition écrite serait nécessaire.
In any case, a written proposal would be required.
En tout état de cause, cet élément est difficile à prouver.
In any event, as we have noted, intention is difficult to prove.
En tout état de cause, nous avons tous exprimé notre sentiment aujourd'hui.
In any event, we have all expressed our sentiments today.
En tout état de cause, cette question mérite d'être approfondie.
In any case, the matter deserved further consideration.
En tout état de cause, l'obligation d'entretien demeure.
In any case, maintenance obligations remained.
En tout état de cause, les arrangements transitoires envisagés devront être présentés de manière appropriée.
In any case, the contemplated transitional arrangements must be submitted in an appropriate manner.
No results found for this meaning.

Results: 7440. Exact: 7440. Elapsed time: 365 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo