Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "FRAGMENTER" in English

fragment
break up
comminute
fragmentation
break down

Suggestions

Le conduit comprend un dispositif de fragmentation configuré pour fragmenter des agglomérats de particules reçus en provenance du passage.
The duct includes a deconsolidator configured to fragment particle agglomerates received from the passage.
Il serait peu souhaitable de fragmenter entre divers organes l'ensemble des actions à entreprendre.
It would be undesirable to fragment the actions to be taken among different bodies.
Aucun jet de fluide n'est utilisé pour fragmenter le matériau fondu.
No fluid jets are used to break up the molten material.
PROCÉDÉ PERMETTANT DE FORMER OU DE RÉPARER DES DISPOSITIFS CONFIGURÉS POUR FRAGMENTER UN MATÉRIAU
METHOD OF FORMING OR REPAIRING DEVICES CONFIGURED TO COMMINUTE MATERIAL
La rotation et la chauffe de cette électrode permettent au dispositif de morcellement de fragmenter des tissus.
The rotation and heating of the rotatable electrode enables the morcellator to comminute tissue.
Ils espèrent qu'elle va les aider à fragmenter le Canada.
They hope it will help them to fragment Canada.
Les effets de sevrage dans la deuxième moitié de la nuit peuvent perturber ou fragmenter le sommeil.
The effects of withdrawal during the second half may disturb or fragment our sleep.
Le Fils Éternel ne peut fragmenter sa nature.
The Eternal Son cannot fragment his nature.
Ces activités peuvent fragmenter, altérer, détériorer ou détruire les milieux humides.
These activities can fragment, alter, degrade, or cause the loss of wetlands.
Cette situation contribue à fragmenter les mouvements et constitue un défi pour le mouvement altermondialiste.
This situation is helping fragment the movements and represents a challenge for the Alterglobalist Movement.
Ceci fut délibérément fait pour fragmenter les esprits de ces pauvres innocents enfants.
This was deliberately done to fragment the minds of these poor, innocent children.
4 - Fragmenter et compartimenter l'information pertinente afin de protéger la propriété intellectuelle.
4- Fragment and compartmentalize pertinent information in order to protect your intellectual property.
De cette manière, ils risquent de fragmenter le marché intérieur et d'empêcher son développement.
They may, therefore, fragment the internal market and hinder its development.
L'invention indique que de tels blindages peuvent présenter des trous ou des fentes destinés à fragmenter les projectiles entrant.
The invention notes that such armours may have holes or slots to fragment incoming projectiles.
Entre les deux électrodes (3, 4), on génère des décharges à haute tension pour fragmenter ou affaiblir le matériau (1).
High-voltage discharges are generated between the two electrodes (3, 4) in order to fragment or weaken the material (1).
Compte tenu du temps d'avertissement suffisant dont on dispose, il pourrait être possible de fragmenter un objet géocroiseur ou de dévier sa trajectoire.
Taking into account the sufficient warning time, countermeasures to either fragment or deflect an incoming NEO could be possible.
Il faut veiller à ne pas fragmenter cet aspect du droit des traités.
Care should be taken not to fragment that aspect of the law of treaties.
Étant donné que l'on fait de plus en plus appel aux sentiments ethniques, la polarisation risque fort de fragmenter davantage cette jeune démocratie.
With the increasing use of ethnic appeals, the danger of polarization is likely to further fragment this young democracy.
Dans le monde sans frontières d'Internet, la progression de règlements de ce type pourrait fragmenter les marchés internationaux.
In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets.
La vitesse d'entrée met tellement de pression sur l'objet, qu'il l'amène à se fragmenter.
The entry velocity puts so much pressure on the object, that it causes it to fragment.
No results found for this meaning.

Results: 618. Exact: 618. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo