Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Faisons comme si" in English

let's pretend
act as if
let's just pretend like
let's just forget
Let's assume that
Let's look like
Faisons comme si on n'avait rien remarqué.
Let's pretend not to notice.
Faisons comme si on était un couple en pleine dispute.
Let's pretend we're a couple, but we're in a huge argument.
Moins on en parle, mieux c'est. Faisons comme si de rien n'était.
Let's just pretend like it never happened.
Faisons comme si ce café était du champagne.
Let's pretend this coffee is champagne.
Faisons comme si nous étions des extraterrestres.
Let's pretend we are aliens.
Faisons comme si ça ne s'était jamais produit.
Let's pretend this never happened.
Faisons comme si nous savions à quoi 1963 ressemble.
Let's pretend we know what 1963 looks like.
Faisons comme si je revenais au printemps.
Let's pretend I will return in spring.
Faisons comme si... c'était notre maison.
Let's pretend... that this house is ours.
Faisons comme si le tour venu le 6 diamants.
Let's pretend the turn come the 6 of diamonds.
Faisons comme si je sollicitais un avis.
Let's pretend I'm solliciting opinions.
Faisons comme si on avait entendu l'atterrissage.
Let's pretend we heard it land.
Faisons comme si nous étions Ulysse et ses compagnons, sortant en rampant de la caverne du cyclope.
Let's pretend we're Odysseus and his friends, creeping out of the Cyclops' cave.
Faisons comme si ça ne l'était pas.
Well, let's pretend it isn't.
Faisons comme si j'étais là pour un mariage arrangé
Let's pretend I'm here to look up an arranged match
Faisons comme si on avait pas eu le message et on passe la voir.
Let's pretend we didn't get that message and go see her anyway.
Faisons comme si j'étais occupé.
I need to appear as if I have plans.
Faisons comme si vous me trouviez injuste...
Can I just assume that you told me how unfair I'm being and...
Faisons comme si c'était une vraie émission.
Now, what I want you to do is pretend that this is a real show.
Faisons comme si leur musique nous touchait.
Let's pretend that this music of theirs has affected us.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo