Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Gowanus" in English

Un gros camion renversé par le Gowanus.
A big rig flipped by the Gowanus.
Un corps vient de réapparaître près du canal Gowanus.
Body just turned up near the Gowanus Canal.
Personne ne pêche dans le canal Gowanus.
Nobody fishes in the Gowanus Canal.
Ce gars de Gowanus disait la vérité.
This Gowanus guy was telling the truth.
Ça arrive tous les jours à Gowanus.
That happens all the time in Gowanus.
Gowanus est un quartier majoritairement industriel avec des sections résidentielles en périphérie.
Gowanus is a mostly industrial neighborhood with residential sections on the outskirts.
Mais j'ai jeté ton ordinateur portable dans le canal de Gowanus.
But I did throw your laptop into the Gowanus Canal.
Désormais tu devras escorter personnellement tous les déchets médicaux vers la péniche à toxines, sur le Canal Gowanus.
From now on you shall have to personally escort all the medical waste to the toxin barge in the Gowanus Canal.
Il est dit que votre fonderie à Brooklyn déverse du poison dans le Gowanus.
He was quoted as saying your Brooklyn foundry was leaking poison into the Gowanus.
» Mais nous pensons, d'après nos calculs, que vers 2050, vous serez en mesure de commencer à manger une huître du Gowanus.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
Nous avons aussi appris qu'à cette époque vous pouviez manger une huître de la taille d'une assiette dans le Gowanus Canal même.
We also learned at this time that you could eat an oyster about the size of a dinner plate in the Gowanus Canal itself.
Appartement T3 - Gowanus (NY-12888)
2 Bedroom Vacation Rental in Gowanus (NY-12888)
Par chance, des spots indoors comme la House of Vans à Greenpoint, et la Homage TF à Gowanus peuvent aider à affronter le blues de l'hiver.
Luckily indoor facilities like House of Vans in Greenpoint, and the Homage TF in Gowanus can help cure the winter blues.
"M. Minuit" et "Le navigateur du Gowanus".
Mr. Midnight, and the Gowanus Yachtsman.
Dans d'autres circonstances, je vous dirais à vous ou à un autre curieux... d'aller faire un long plongeon dans le canal de Gowanus.
Under any other circumstances, I'd tell you or anybody else that questioned it... to go take a good long jump in the Gowanus Canal.
Ce qui est entouré est le site dont je vais vous parler, le Gowanus Canal et Governors Island.
And what's circled is the site that I'm going to talk about, the Gowanus Canal and Governors Island.
En plus de possibilités de couchage flexibles, cet appartement dispose également de son propre jardin privé ! Boerum Hill est très convoité car il est proche des quartiers new-yorkais de Cobble Hill, Carroll Gardens, et Gowanus.
In addition to providing flexible sleeping arrangements, this unit also has its own private garden area! The coveted location of Boerum Hill is near the NYC neighborhoods of Cobble Hill, Carroll Gardens, and Gowanus.
Vous savez, un coyote dans Central Park, une baleine dans le canal de Gowanus, un élan dans le conté de Westchester.
You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County.
Nous avons réinterprété ce cycle de vie à l'échelle humaine et nous avons pris le canal Gowanus pour une pouponnière géante où les huîtres seraient cultivées, avant d'être étalées au stade de naissain et semées dans le récif Bayridge.
We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef.
Mais ça me dérange pas, j'habite à Gowanus.
I'm just in Gowanus.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo