Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Grand Patron" in English

big boss
big guy
big shot
top boss
main man
great patron
top man
big loss
head honcho
big man


Qu'il n'est pas le Grand Patron.
Maybe... he is not the Big Boss.
Honorable Mère, m'envoyer télégramme de Honolulu, disant que Grand Patron t'envoie en Europe en payant voyage.
Honorable mother send me cable from Honolulu... saying big boss send you to Europe on buying trip.
Je suis ravi que le Grand Patron l'ait remarqué et pas moi.
I'm so glad... that the big guy noticed him... and not me.
Magee, passe-moi le Grand Patron.
Magee, patch me through to the big guy.
C'est un biscuit du Grand Patron ?
ls this one of the Big Guy's cookies?
Mais ça veut dire que le Grand Patron ne s'arrête pas.
But that means the Big Guy's passing us by.
Peut être... Qu'il n'est pas le Grand Patron.
Maybe... he is not the Big Boss.
Je parie qu'il est là-haut en ce moment, mangeant du rôti de boeuf et de la purée avec le Grand Patron, et qu'il vous regarde en souriant.
Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the Big Guy, looking down on you and smiling.
Le Grand Patron se cache en ce moment.
Big Boss is in hiding for now
Hyung-man a tué le Grand Patron, et a rejoint le gang Chunho.
Hyung-man killed Big Boss, and joined the Chunho gang
Qu'est-ce que le Grand Patron a fait ?
So, what did the Big Guy do?
Je ne voulais pas vous le dire avant, mais quand j'ai appelé le Grand Patron, il a dit que Chang-geun a aussi été poignardé.
I didn't want to tell you before, but when I called Big Boss, he said Chang-geun also got stabbed
De toute façon, le Grand Patron a dit qu'il allait s'en charger lui-même !
Anyway, Big Boss said he'll handle it himself
Le Grand Patron nous a ordonné de rester à l'écart jusqu'à ce que la situation se décante.
Big Boss ordered us to stay low until the situation's checked
Le petit employé regardant son grand patron.
The little man looking up at the big boss.
J'arrive de chez le grand patron.
I just met with the big boss.
Un jour, le grand patron est arrivé.
One day, the big boss turned up.
J'ai entendu dire que le grand patron voulait étendre son business.
I heard that Big Boss is planning to extend the business.
Seul le grand patron peut se permettre ces assassins
Only Big Boss can afford to hire those assassins.
Elle est ici pour voir le grand patron.
She came here to see Big Boss.
No results found for this meaning.

Results: 329. Exact: 329. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo