Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Ishta, il faut perpétuer la tradition" in English

Pour Ishta, il faut perpétuer la tradition surtout en période d'oppression.
Ishta believes traditions should persist at all costs, especially in the face of oppression.
Pour Ishta, il faut perpétuer la tradition surtout en période d'oppression.
Especially in the face of oppression.

Other results

Même si on ne sauve pas Ishta, il faut tuer Moloc.
Even if Ishta cannot be saved, we must take the opportunity to kill Moloc.
En 1975, John DIEFENBAKER, ancien premier ministre du Canada, perpétue la tradition lorsque, vêtu d'un kilt, il se rend aux Jeux de Glengarry.
Former Prime Minister John DIEFENBAKER carried on the tradition when he visited the 1975 Glengarry Games, appropriately dressed in a kilt.
Par conséquent, il faudra s'assurer, dans toute réforme du processus de nomination, de protéger cet héritage important pour en perpétuer la tradition.
Accordingly, any reform of the appointments process must ensure that this important legacy continues to be protected and to flourish.
Né en 1947 de mère tessinoise et de père tzigane, il perpétue la tradition des artistes bohèmes.
Born in 1947 from a Swiss-Italian mother and a gypsy father, he perpetuates the tradition of bohemian artists.
Par cet art qui permet la réunion et l'écoute, il perpétue la tradition de la transmission orale.
Through this art, based on meeting and listening, he perpetuates the tradition of oral transmission.
Il faut perpétuer le soutien apporté dans le cadre de l 'initiative européenne.
Support under the European initiative should continue.
Il faut perpétuer le soutien apporté dans le cadre de l'initiative européenne.
Support under the European initiative should continue.
Apparemment, Lex perpétue la tradition.
My son, it seems, is carrying on the tradition.
Cet héritage familial perpétue la tradition et la qualité.
This family legacy continues the strict tradition of flavour and quality.
Laurent a repris le flambeau familial et perpétue la tradition de frites de qualité. Depuis ses 16 ans, il découpe ses bintjes lui-même et il ne va certainement pas changer.
Laurent took over the family torch and continues the tradition of quality chips. Since he was 16, he has been slicing his Bintje potatoes himself and he's certainly not going to change his ways.
Pour perpétuer la tradition gourmande française, il s'inspire de la Normandie et du terroir et fait la part belle aux produits de la mer et de la terre.
And to have French gourmet tradition live on, the Chef is inspired by Normandy and he pays tribute to both sea and land products through his creations.
Il faut perpétuer le nom familial, comme dit mon père.
Have to keep up the family name, so my dad says.
Ishtar, il semble que nous ne sommes pas seuls.
Ishtar, it seems we're not alone.
Ainsi, pour interpréter, il faut aussi s'approprier et comprendre les témoignages que la tradition a déjà apportés.
Therefore, interpretation must make its own of, and understand, the witness of tradition already existing.
Pour les filles la tradition donne le ton, il faut trouver un mari.
Tradition sets the tone for the daughters. They have to find husbands.
La tradition veut que pour parler du Nord, il faut absolument un cœur.
'According to tradition, you have to have a heart to talk about northern France.
Robert Ayre perpétue la tradition de l'auteur occasionnel; tout en travaillant au service des relations publiques du Canadien National, il écrit pour le Montreal Standard et ensuite pour le Montreal Star.
Robert Ayre furthered the tradition of spare-time writer; while fulfilling his duties with the CNR Public Relations Department, he wrote for the Montreal Standard and subsequently the Montreal Star.
À travers le Dhrupad Samarohs chaque année, ainsi que les festivals réguliers Guru-Shishya Parampara qu'il organise, il perpétue la tradition d'enseignement oral, dont l'intégrité est en danger à cause des temps changeants, notamment dans les goûts musicaux.
He is the President of the Dhrupad Society and with the annual Dhrupad Samarohs and regular Guru-Shishya Parampara Festivals that he organises, he has perpetuated the oral tradition of teaching that was threatened due to changing times and musical tastes.
No results found for this meaning.

Results: 1906174. Exact: 2. Elapsed time: 3371 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo