Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "L'introversion" in English

introversion
inward-looking
L'introversion aboutit à la lassitude, à l'épuisement puis à une incapacité de travailler.
Introversion results in weariness, exhaustion and then an inability to work.
L'introversion est plutôt comment vous réagissez à la stimulation, y compris la stimulation sociale.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Pourtant, l'introversion euroatlantique imprègne encore l'OMC.
Yet euroatlantic introversion still permeates the WTO.
Mystique et mélancolique, elle peut également représenter l'introversion.
It is mystical, melancholic and can also represent introversion.
Commence à essayer de comprendre le rationalisme et l'introversion dans la musique.
Started trying to figure rationalism and introversion in music.
Maintenant, pour voir clairement le préjugé vous devez comprendre ce qu'est l'introversion.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Les causes les plus fréquentes en sont l'introversion (désintérêt social), la solitude névrotique, la schizophrénie et les problèmes familiaux.
The most frequent cause is introversion (social detachment), neurotic lonesomeness, schizophrenia and family crises.
Mais le pouvoir potentiel de l'Europe a trop souvent été affaibli par l'introversion et les divisions.
But too often Europe's latent power has been squandered by introversion and division.
Nous avons, en Scientologie, une chose que nous appelons l'INTROVERSION.
We have, in Scientology, something we call INTROVERSION.
Donc, je viens de publier un livre sur l'introversion, et il m'a pris environ sept ans à écrire.
So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Faute de traitement généralisé et appliqué à chaque individu, ce qui constitue une tâche gigantesque, on pourrait mettre sur pied un programme complet qui tiendrait compte du principe de l'introversion.
In the absence of broad treatment on individuals, which is a gargantuan task, a full program could be worked out that would handle the principle of introversion.
Il a imposé une paix intérieure pour fermer une parenthèse dont l'introversion lui paraissait excessive et pour redonner un élan apostolique et missionnaire à l'Église.
He imposed internal peace to close a parenthesis that he retained excessively introverted and to restore apostolic and missionary thrust to the Church.
Les problèmes que la conjoncture historique dresse aujourd'hui devant nos Églises nous prescrivent de surmonter l'introversion et y faire face en collaborant le plus étroitement possible.
The challenges presented to our Churches by today's historical circumstances oblige us to transcend our introversion in order to meet them with the greatest degree of collaboration.
Cependant, tous ces principes évidents reposent sur les principes de l'introversion et de l'extraversion.
Underlying all these obvious principles, however, are the principles of introversion and extroversion.
Dans les pays développés, le ralentissement de la croissance et le phénomène de la montée du chômage avaient lourdement pesé sur les systèmes sociaux et donné naissance à des tendances à "l'introversion".
In developed countries, the slowdown of growth and the phenomenon of jobless growth had put great strains on social systems and generated inward-looking tendencies.
Les gens enclins à l'introversion ont de la peine à comprendre ceux qui sont enclins à l'extroversion.
People who are inclined toward introversion find it difficult to understand those who are inclined toward extroversion.
Les données à prix courants pour l'ensemble de la période 1962-1994 (tableau 1) indiquent que la tendance à la hausse de la part du commerce intra-régional reflète principalement une accentuation de l'introversion commerciale:
Data at current prices for the whole period 1962-1994 (Table 1) show that the upward trend of the intra-regional trade share reflects mainly a higher trade introversion:
Se référant au paragraphe 52 du document, le représentant de la Malaisie dit que la notion de partenariat et d'intégration doit être au centre du programme d'action mondial pour le développement, et que la tendance à l'introversion doit être inversée.
Referring to paragraph 52 of the document, he said that the concept of partnership and integration should be the focus of the global agenda for development, and that the tendency towards inward-looking preoccupation must be reversed.
Les premiers cycles de négociations Dans une certaine mesure, l'introversion qui caractérise la littérature sur la politique commerciale traduit les formes d'esprit modelées par le déroulement des premières séries de négociations du GATT énumérées ci-dessous :
The Early Rounds To some extent, the inwardness of trade policy literature reflects the habits of minds fashioned by the way the early GATT rounds, listed in the panel below, unfolded.
L'extraversion facilite l'altérocentrage, tandis que l'introversion véhicule plus facilement l'égocentrisme et l'égoïsme.
Extraversion facilitates an othercentric behavior, while introversion expresses more easily self-centeredness and selfishness.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo