Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Le dialogue" in English

Suggestions

Le dialogue social peut donc faciliter la transition.
Social dialogue can thus provide a framework to facilitate this transition.
Le dialogue entre les autorités des pays hôtes servira également.
Dialogue between the authorities of the host countries would also be useful.
Le dialogue régulier avec les populations locales permettra un ajustement réaliste.
Regular dialogue with local populations will enable a realistic adjustment to be made.
Le dialogue politique constitue un outil important pour contribuer à la réalisation des objectifs de développement.
Political dialogue is an important way in which to further development objectives.
Le dialogue continue avec les organismes nationaux qui mettent en place les méthodes de certification en Europe.
Dialogue is maintained with the national bodies implementing certification schemes across Europe.
Le dialogue devra se poursuivre dans le droit fil des orientations dégagées entre les parties intéressées.
Dialogue should be pursued along the lines which have emerged between the interested parties.
Le dialogue n'est pas à sens unique.
Dialogue is not a one-way street.
Le dialogue interculturel et interreligieux y figurera en bonne place.
Intercultural and inter-religious dialogue would have a prominent place on that list.
Le dialogue interculturel porte sur le respect des différences, a souligné Naomi Chazan.
Intercultural dialogue entails respect for difference, stressed Naomi Chazan.
Le dialogue avec une partie de l'opposition politique a repris.
Dialogue with part of the political opposition has resumed.
B. Le dialogue politique entre la majorité et l'opposition 20.
B. Political dialogue between the majority and the opposition 20.
Le dialogue est le seul moyen d'aller de l'avant.
Dialogue is the only way forward.
Le dialogue est également indispensable à la mise en œuvre de réformes de fond.
Dialogue is also necessary for the implementation of fundamental reforms.
Le dialogue interculturel sera au centre de mon mandat.
Intercultural Dialogue is a priority of my mandate as President.
Le dialogue ne se limite pas à un échange d'idées.
Dialogue is not simply an exchange of ideas.
Le dialogue œcuménique a une importance primordiale.
Ecumenical dialogue is of essential importance.
Le dialogue interculturel devrait faire partie intégrante des objectifs du programme intégré.
Intercultural dialogue should be an integral part of the objectives of the integrated programme.
Le dialogue est réellement indispensable pour combler les lacunes éventuelles sur le plan conceptuel.
Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps.
Le dialogue doit se poursuivre jusqu'à ce qu'un consensus plus large puisse être atteint.
Dialogue should be continued until a wider consensus could be reached.
Le dialogue entre le Président de l'Assemblée et les États Membres s'est amélioré.
There is better dialogue between the President of the Assembly and Member States.
No results found for this meaning.

Results: 39989. Exact: 39989. Elapsed time: 599 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo