Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Le malheur" in English

misfortune
evil
unhappiness
misery
tragedy
calamity
bad luck
trouble disaster
unfortunate enough
suffering
distress
doom
The unfortunate part
The unfortunate thing

Suggestions

Mes pauvres Ruissec. Le malheur les a frappés.
Misfortune has struck the poor de Ruissecs.
Le malheur a voulu que la moitié... de nos costumes... aient été détruits.
Misfortune has willed our costumes... have been destroyed.
(34:22) Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
Not one of them is broken. 34:21 Evil shall kill the wicked.
Le malheur a des vertus comiques à ne pas sous-estimer.
Unhappiness has comic aspects one should never underestimate.
Le malheur frappe tout aussi bien les êtres bons.
Misfortune befalls the good as well.
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
Misfortune pursues sinners, But prosperity rewards the righteous.
Le malheur säbattait sur nous et nous accable/t.
Misfortune abated on our heads and crushed us.
Le malheur, ...c'est qu'elle croyait tout ce qu'on lui disait.
Misfortune... she believed everything he said.
Le malheur des années S'effacera bientôt.
The suffering of many years Will end very soon.
Le malheur pour toute votre vie.
Misery the rest of your life.
Le malheur est sur nous, ma soeur.
Doom is upon us, sister.
Le malheur et la mort en héritage.
A curse upon the family... unhappiness and death to his descendants.
Le malheur n'a eu aucune chance.
Common woe never stood a chance.
Le malheur de notre famille est déjà sur toi.
The misfortune of our family is already passing to you.
Le malheur de Votre Altesse ne saurait me rendre heureux.
Your unhappiness would make me happy. Actually, I sympathize, Sir.
Le malheur c'est que Lady Ludlow le sait.
The tragedy is that Lady Ludlow knows it.
Le malheur des uns a fait le bonheur des autres cette fois.
On this occasion, it was therefore a case of one man's loss being another man's gain.
Le malheur n'a pas servi.
Nothing has been learnt from the BSE tragedy.
Le malheur des uns profite aux autres.
Let this serve as an example to others.
Le malheur est que cela vienne environ deux années trop tard.
The unfortunate part of this is it is about two years too late.
No results found for this meaning.

Results: 1710. Exact: 1710. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo