Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Lokichokio" in English

Lokichokio
Lokichokio-based
Le 11 octobre, à Lokichokio, il a tenu des consultations avec des collaborateurs de l'OLS, y compris des ONG locales et internationales.
On 11 October, while in Lokichokio, the Special Rapporteur held consultations with OLS personnel, including international and local NGOs.
Du 9 au 14 octobre, le Rapporteur spécial s'est rendu à Nairobi et Lokichokio pour accéder au Sud-Soudan.
From 9 to 14 October, the Special Rapporteur travelled to Nairobi and Lokichokio, Kenya, to access southern Sudan.
L'OMS a établi des bases opérationnelles à Lokichokio et Juba et a mené des activités de contrôle, de surveillance et de traitement des épidémies.
WHO established operational bases in Lokichokio and Juba and was involved in disease control, surveillance and response activities.
En 1995, les avions de l'UNICEF ont transporté de Lokichokio au sud du Soudan 2500 tonnes de produits non alimentaires ainsi que plus de 8800 membres du personnel de 45 organismes de secours des Nations Unies et d'organisations non gouvernementales.
In 1995, UNICEF aircraft transported 2,500 tons of non-food cargo from Lokichokio into southern Sudan, and more than 8,800 passengers for 45 United Nations and non-governmental organization relief agencies.
Ils ont cependant vite compris que la base de Lokichokio était trop petite pour accueillir les avions-cargos lourds nécessaires à une opération à grande échelle au sud du Soudan.
United Nations agencies quickly realized, however, that the Operation Lifeline Sudan forward staging base in Lokichokio was too small to support the heavy-cargo aircraft required to mount a full-scale operation into southern Sudan.
Le transport routier à partir des bases du secteur sud de Lokichokio et de Koboko (Ouganda) a été suspendu au mois de mai en raison d'une conjugaison de facteurs.
Road transport from the southern sector bases of Lokichokio and Koboko (Uganda) was suspended in May due to a combination of factors.
La durée des sessions tenues sur ce thème dans le cadre des ateliers sur la sécurité organisés par l'opération Survie au Soudan à Lokichokio a été allongée.
The duration of the Ground Rules sessions in the Operation Lifeline Sudan security workshops held in Lokichokio has been increased.
Le Rapporteur spécial s'est rendu notamment à Khartoum, Bentiu, Rubkona et Paryang, Rumbek, ainsi qu'à Nairobi et Lokichokio.
The visit included Khartoum, Bentiu, Rubkona and Paryang, Rumbek as well as Nairobi and Lokichokio.
L'unique service d'évacuation sanitaire est assuré par le CICR et l'Opération Survie au Soudan, les victimes de la guerre étant transportées à l'hôpital Lopiding géré par le CICR à Lokichokio (Kenya).
The only medivac service available is provided by the ICRC and Operation Lifeline Sudan (OLS) whereby war casualties are transported to the ICRC-run Lopiding Hospital in Lokichokio, Kenya.
L'accès aux autres centres du sud du pays demeure tributaire de l'utilisation de l'avion Twin Otter de l'UNICEF depuis Khartoum et d'appareils affrétés et loués à partir de Lokichokio au Kenya.
Access to other locations in the south is still dependent on the use of the UNICEF Twin Otter aeroplane from Khartoum and chartered and leased aircraft from Lokichokio, Kenya.
En juillet, le Programme alimentaire mondial (PAM) ne pouvait plus livrer que 14 % des vivres destinées aux populations exposées des zones touchées par la guerre, desservies par Lokichokio, dans le nord du Kenya.
By July, the World Food Programme (WFP) was able to deliver only 14 per cent of the food necessary to support populations at risk in war-affected areas served out of Lokichokio in northern Kenya.
Pendant une grande partie de 1996, le MPLS et le MISS ont souvent interdit certaines destinations aux avions de l'opération qui décollaient de Lokichokio, en particulier les positions contestées situées à Jonglei et dans la partie orientale du Haut-Nil.
During much of 1996, both the SPLM and SSIM have frequently denied clearance to OLS flights from Lokichokio, primarily to contested locations in Jonglei and eastern Upper Nile.
UNICEF-Nairobi a organisé, à l'intention du personnel des ONG à Nairobi et à Lokichokio, six ateliers sur les principes fondamentaux régissant l'aide humanitaire, à savoir la neutralité, l'impartialité, l'obligation redditionnelle et la transparence.
UNICEF-Nairobi conducted six workshops for NGO personnel in Nairobi and Lokichokio on the basic humanitarian principles of neutrality, impartiality, accountability and transparency.
C'est ainsi qu'en 1994, ils ont acheminé vers le sud du Soudan, à partir de Lokichokio et de Kampala, plus de 7600 tonnes de vivres et autres secours, fournis par l'UNICEF lui-même ou par des ONG.
During 1994, UNICEF and WFP transported more than 7,600 tonnes of UNICEF and non-governmental organization supplementary food and non-food cargo into southern Sudan from Lokichokio and Kampala.
Puis il est allé au Kenya où il s'est arrêté à Nairobi et Lokichokio alors qu'il était en route pour le Sud-Soudan, plus exactement à Rumbek.
He then travelled to Kenya where he visited Nairobi and Lokichokio on his way to southern Sudan, where he visited Rumbek.
Au cours de la première moitié de 1993, des avions du PAM, partis de Khartoum, de Lokichokio (Kenya) et d'Entebbe (Ouganda), ont livré 14568 tonnes d'aide au Soudan méridional.
During the first half of 1993, WFP delivered 14,568 tons by air into southern Sudan from Khartoum, Lokichokio, Kenya, and Entebbe, Uganda.
Le Programme exploite deux avions Buffalo et deux Hercules C-130 à partir de Lokichokio et un appareil à partir de Khartoum.
WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.
Projet consacré aux communautés d'accueil de Lokichokio, Kakuma et Dadaab (programme commun avec le PAM, le HCR et le PNUD)
Lokichokio, Kakuma and Dadaab Host Community Project (Joint Programme with WFP, UNHCR and UNDP)
Dans le Haut-Nil, les forces gouvernementales ayant repris des zones dans le bassin du Sobat en avril, les services de secours et de relèvement auparavant dispensés depuis Lokichokio seront dorénavant dispensés depuis les centres de l'opération Survie à Kosti et Malakal.
In Upper Nile, following the recapture of locations in the Sobat Basin by government forces in April, relief and rehabilitation assistance services previously delivered from Lokichokio will now be delivered from OLS centres at Kosti and Malakal.
Il a en outre suspendu tous les vols de l'OMS et de l'UNICEF entre le 24 avril et le 14 mai 1997, et du 4 au 11 juin 1997 pour les vols provenant de Lokichokio.
The Government also suspended all WFP and UNICEF flights between 24 April and 14 May 1997 and all WFP and UNICEF flights originating from Lokichokio between 4 and 11 June 1997.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 65 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo