Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Lyriquement" in English

lyrically
Lyriquement, ils font des expériences avec la narration des histoires de différentes perspectives.
Lyrically, they experiment with telling stories from all different perspectives.
Lyriquement ces chansons laissaient un peu à désirer mais en cette journée,
Lyrically these songs left a little to be desired but on this day,
Dans le concert de violon la musique d'Hindemita sonne exceptionnellement lyriquement, particulièrement dans la dernière partie.
In a violin concert music of Hindemita sounds extremely lyrically, especially in last part.
Le gouvernement du 26 septembre - 12 décembre est lyriquement décrit comme une période de construction révolutionnaire.
The government of September 26-December 12 is described lyrically as a period of revolutionary construction.
Tu es venu au studio avec des chansons largement définies, aussi bien musicalement que lyriquement, et nous étions...
You came with basically fixed songs, in the sense of musically as well as lyrically, to the studio, and we were...
Un cours d'écriture est fait pour quelqu'un qui ne pense pas lyriquement en termes de... mots poétiques, par exemple, qui... s'enchaînent simplement.
A writing class is for somebody who doesn't think lyrically in terms of, like, poetic words strung...
En réponse à cette problématique, le sculpteur conçoit un ensemble de sept bancs en bois, dont les lames rectilignes se prolongent dans un imbroglio tortueux, liant une assise à l'autre, s'envolant lyriquement.
In response to this problem, the sculptor conceives a set of seven wooden benches, the rectilinear blades of which are prolonged in a tortuous imbroglio, linking one seat to the other, flying lyrically.
Il attire aussi bien les néophytes à la musique de Maiden que les anciens fans de la première heure. Ces derniers seront d'ailleurs heureux de voir leur groupe préféré revenir en très grande forme, à la fois musicalement et lyriquement.
It will surely attract many more new fans to the music of Iron Maiden, as well satisfy the "old guard" who will be glad to see their favourite band in top form, both musically and lyrically.
Les Allman Brothers, Led Zeppelin, Lynyrd Skynyrd, les Beatles, Phil Collins, Yes, Pink Floyd, Bad Company, Fleetwood Mac, les Rolling Stones et les Who furent probablement pour moi les plus influents, que ce soit lyriquement ou musicalement.
Allman Brothers, Led Zeppelin, Lynyrd Skynyrd, The Beatles, Phil Collins, Yes, Pink Floyd, Bad Company, Fleetwood Mac, The Rolling Stones and The Who were probably the most influential on me both lyrically and musically.
Et le cardinal Emmanuel Suhard décrit assez lyriquement dans Le prêtre dans la cité les effets du sacrifice eucharistique sur le prêtre :
And Emmanuel Cardinal Suhard describes almost lyrically in his Priests Among Men the effects of the Eucharistic Sacrifice on the priest:
C'est juste une autre méthode d'être un MC lyriquement intrépide.
This is just another method of lyrically intrepid MCing.
C'est pourquoi notre sel est parfois surnommé "cristaux de vie" », explique lyriquement Takayasu Masakatsu, président de la compagnie.
Seawater contains practically everything that is necessary to sustain life. So we call our salt 'crystals of life,' says Takayasu Masakatsu, the company president.
Si nous nous tournons vers les textes politiques de Deleuze de la fin des années 1970 et des années 1980, cette question demeure lyriquement sous déterminée et politiquement diffuse.
When we turn to Deleuze's political texts of the late 1970s and the 1980s, this issue remains lyrically vague and politically diffuse.
C'est à Capelle La Grande que le restaurant lyriquement rebaptisé La Fleur de Sel vous attend pour quelques instants hors du temps.
It is in Capelle La Grande, in a restaurant with a new poetic name, La Fleur de Sel, that you are awaited for a few moments out of time.
Les musiciens combinent l'humour et la musique aventureuse de manière simple: délicatement, de manière bon enfant, lyriquement, légèrement et de façon ludique; de manière concentrée et to the point.
The musicians use a simple combination of adventurous music and humour. It's delicate, congenial, lyrical, light-hearted and playful; concentrated and to the point.

Other results

Puisque les comprimés Cialis Soft sont mâchés, les effets débutent typiquemment beaucoup plus rapidement qu'avec les comprimés oraux réguliers.
Because Cialis Soft Tabs are chewed, the effects typically start much sooner than orally consumed medicines.
Sans égard pour le characteur des peintures typiquemment polonais (et, un manque indubitable des traites similaires avec l'école graphique Belorussienne) cette création artistique est compréhensive et familiere pour notre publique artistique.
Regardless of the typically Polish character of exposed works (and undoubted lack of similarities to the graphical Belorussian school), that artistic activity is comprehensible and close to our audience.
No results found for this meaning.

Results: 17. Exact: 15. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo