Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "M. l'avocat" in English

La parole est a M. l'avocat général pour son réquisitoire.
Mr. Prosecutor General will now make his indictment.
Vous pouvez continuer, M. l'avocat général.
You may continue, Mr. Prosecutor General.
Dans le jardin avec M. l'avocat.
In the garden, with your attorney.
M. l'avocat et ses sales combines.
Mr. Lawyer with his dirty tricks.
Bon, mais apporte d'abord une coupe à M. l'avocat.
Okay, but first bring some refreshment to the attorney.
Veuillez vous calmer, M. l'avocat.
Objection! Restrain yourself, Advocate.
Merci, M. l'avocat.
Well, thank you, counselor.
Oui, M. l'avocat général adjoint.
Yes, Mr. Assistant Attorney General.
M. l'avocat peut ici se disputer avec un magistrat.
Mr. Advocate here can argue with a magistrate...
M. l'avocat, le secret judiciaire est une chose merveilleuse.
(judge) Counselor, judicial discretion is a wonderful thing.
M. l'avocat Vien attendait à Ottawa la fin des délibérations.
Maître Vien had been waiting in Ottawa for the deliberations to end.
Dans les deux affaires récentes, M. l'avocat général Geelhoed n'est pas parvenu à persuader à la Cour d'adopter une position plus nuancée.
In both recent cases, Advocate General Geelhoed failed to convince the Court to follow a more nuanced approach.
Continuer, à être sensé, M. l'avocat.
Keep thinking, Mr. Lawyer.
Mais oui, M. l'avocat, la petite souris existe.
Yes, Counselor, there is a tooth fairy.
Bonjour, Evelyn... et M. l'avocat dont je ne retiendrai jamais le nom.
Good morning, Evelyn... and attorney whose name I will never learn.
Je ne peux vous obliger à témoigner, M. l'avocat.
I will not compel you to testify, Advocate.
Oui, M. l'avocat.
Yes, Mr. Lawyer, sir.
Sûrement pas la preuve de la culpabilité de Sautral, M. l'avocat général.
Definitely not proof of Sautral's guilt, Prosecutor.
Il ne mérite pas la réclusion à perpétuité réclamée par M. l'avocat général.
He doesn't deserve the life sentence wanted by the Prosecution.
M. l'avocat de la défense, Howard Weitzman, vous êtes en charge de l'affaire Stein.
Defense lawyer Howard Weitzman, you've been following the Stein case.
No results found for this meaning.

Results: 758392. Exact: 53. Elapsed time: 4665 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo