Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "MONDIALISÉE D'AUJOURD'HUI" in English

today's globalized
current globalized
La société mondialisée d'aujourd'hui enregistre souvent des déséquilibres paradoxaux et dramatiques.
Today's globalized society often registers paradoxical and dramatic imbalances.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, achever le cycle de l'enseignement primaire est tout simplement insuffisant.
In today's globalized economy, completion of primary education is just not enough.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, le développement d'une région doit être remplacé dans un contexte mondial.
In the current globalized economy, the development of a region must be seen in a global context.
Sachant que l'industrialisation durable demeure un aspect essentiel du développement économique et que, dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, la réussite économique est synonyme de compétitivité industrielle et technologique,
Aware that sustainable industrialization remains an essential component of economic development and that, in the current globalized economy, economic success is synonymous with industrial and technological competitiveness,
Telle est la clé du bien-être dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui.
This is the key to well-being in today's globalized economy.
L'économie mondialisée d'aujourd'hui est déjà assez complexe; nous refusons d'avoir à considérer en plus la corruption dans le cycle économique.
Today's globalized economy is complex enough; we refuse to have to factor corruption into the business cycle as well.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, les politiques économiques et financières d'un pays peuvent avoir des répercussions bien au-delà de ses frontières.
In today's globalized economy, one country's economic and financial policies can reverberate far beyond its borders.
L'accès aux informations aide les personnes à améliorer leur quotidien et est indispensable dans la société mondialisée d'aujourd'hui.
Access to information helps people to change their lives for the better and is necessary in today's globalized society.
Le libre accès à des informations à jour est indispensable au bon fonctionnement de la société mondialisée d'aujourd'hui.
Unrestricted access to up-to-date information is a prerequisite necessary to the functioning of today's globalized society.
Mais "path" est également un terme qui, dans la langue mondialisée d'aujourd'hui, signifie sentier, chemin, voie.
But "path" is also a word that in today's globalized language means "way", "track", "route" or "road".
Le Canada doit clairement disposer d'une fonction publique solide et durable qui puisse être une source de fierté et d'avantages dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui.
There is a clear requirement for a strong and sustainable Public Service that can be a source of pride and advantage for Canada in today's globalized economy.
Dans l'économie internationale mondialisée d'aujourd'hui, caractérisée par des interactions accrues de l'investissement, du commerce, de la technologie et des services, les Etats membres insistaient beaucoup sur la contribution que les sociétés transnationales pouvaient apporter à la croissance et au développement.
Within today's globalized world economy, characterized by increased interplay between investment, trade, technology and services, member States placed increased emphasis on the contribution that transnational corporations could make to growth and development.
L'économie mondialisée d'aujourd'hui a plutôt besoin de cadres juridiques créatifs et de coopération entre les Etats, qui protègent la dignité des travailleurs immigrés et qui facilitent leur libre choix de rester ou de rentrer dans leur pays d'origine.
Today's globalized economy needs, rather, creative legal frameworks and interstate cooperation, which protect the dignity of migrant workers, and facilitate their free choice to remain or to return to their country of origin.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, les normes internationales du travail sont une composante essentielle du cadre international visant à assurer que la croissance de l'économie mondiale profite à tous.
In today's globalized economy, international labour standards are an essential component in the international framework for ensuring that the growth of the global economy provides benefits to all.
AVEC UN ORGANISME DE CRÉDIT À L'EXPORTATION AXÉ SUR DES PRATIQUES COMMERCIALES POUR RÉUSSIR DANS L'ÉCONOMIE MONDIALISÉE D'AUJOURD'HUI Benoit Daignault Premier vice-président, Développement des affaires Exportation et développement Canada
PARTNERING WITH A COMMERCIALLY-ORIENTED EXPORT CREDIT AGENCY TO SUCCEED IN TODAY'S GLOBALIZED ECONOMY Benoit Daignault Senior Vice-President Business Development Export Development Canada
Ce qui était vrai à l'époque du sociologue l'est d'autant plus dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui.
What was true in Merton's day is becoming even more starkly true in today's globalized economy.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, l'un des enjeux importants, lié à l'IED, est de relier les entreprises attirant des investissements étrangers et intégrées à des chaînes de valeur et les systèmes nationaux d'innovation.
In today's globalized economy, an important policy challenge related to FDI is to link value-chain foreign-investment firms and national innovation systems.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, la métrologie contribue de manière significative au développement économique et technologique de nombreux pays du monde.
In today's global economy, metrology makes a significant contribution to technological and economic development of many nations in the world.
Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui, les banques centrales ne manquent pas de défis à relever.
Given the current state of the global economy, central banks face no shortage of challenges.
BRUXELLES - Dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui aucun prix n'a plus d'importance que celui du pétrole brut.
BRUSSELS - In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo