Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Mme la sénateur" in English

Mme la sénateur, je m'indigne qu'on m'attribue une responsabilité dans l'échec du Prexelin devant la FDA.
Senator Sweeney, I bitterly resent any suggestion that I had anything to do with Prexelin's failure with the Food and Drug Administration.
Je donne la parole à Mme la sénateur de l'Illinois.
The chair gratefully recognizes the gentlewoman from Illinois.

Other results

J'ai parlé avec Mme la sénatrice hier.
Martin, you know, Congresswoman Woods and I spoke yesterday.
Mme la sénatrice, nous devons parler.
Senator, we need to talk.
Mme la Sénatrice, nous avons trouvé 22000 $ en liquide dans ses affaires.
Senator, we found 22 grand in cash in Natalie's belongings.
Le produit de la vente ira pour vous Mme la sénatrice, ainsi que votre fils.
The cash value will fall to you, Madame Senator, and your son.
C'est dommage, que Mme la sénatrice, veuille nous quitter.
It isn't right that you want to leave us, Madame Senator.
Je répète, Mme la sénatrice, que nous avons le devoir de servir nos clients en indiquant le prix des transactions qu'ils nous demandent d'indiquer.
I repeat, we have a duty to serve our clients by showing prices on transactions that they ask us to show prices for.
Mme la Sénatrice, comment allez-vous ?
Senator Cohen, how are you?
Mme la Sénatrice, ce que nous devons vous dire à propos de votre fille n'est pas quelque chose que vous voulez que le Département de la sécurité intérieure entende.
Senator, what we have to tell you about your daughter is not something that you want the Department of homeland security to hear.
Vous m'en voyez ravi, Mme la sénatrice
Look forward to it. Thanks, Senator.
Une série de réunions internes au Gouvernement, organisées pour la validation d'une position unique sur la proposition de loi sénatoriale, ont abouti à l'envoi de suggestions au Rapporteur de la proposition, Mme la sénatrice Ana Rita.
A series of meetings on the Senate bill were held within the Government to agree on a single position, and suggestions were sent to the Rapporteur for the Bill, Senator Ana Rita.
Riche en activités de toutes sortes, ce rendez-vous gastronomique et culturel contribue, pendant 11 jours à dynamiser l'économie montréalaise et à bonifier son offre touristique », a mentionné la sénatrice Mme Suzanne Fortin-Duplessis.
Throughout its 11-day run, this gastronomic and cultural celebration invigorates the Montréal economy and enhances our tourism offering with its rich and varied line-up of activities, pointed out Senator Suzanne Fortin-Duplessis.
Tables rondes modérées par la sénatrice Mme Letitia Ramos Shahani (Philippines) sur les thèmes suivants :
Panel discussions moderated by Senator Letitia Ramos Shahani (Philippines) on:
Une contribution de 200000 dollars en 1998/99 a été destinée au financement des coûts générés par l'élaboration du MME au sens de la décision du CT d'août 1998.
A 1998/99 contribution of $200,000 was directed at the costs of developing the MEM as per the TB decision of August 1998.
Mme le Sénateur prend la parole au nom du groupe des "Parlementaires pour le Jubilé", dont elle est la présidente.
She was taking the floor on behalf of the group "Parliamentarians for the Jubilee", of which she was the president.
En cet endroit, le 5 mai 1999, au cours du débat sur le rapport intérimaire du comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, j'ai posé à Mme le sénateur Milne la question suivante:
In this chamber, on May 5, 1999, during the debate on the interim report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry concerning rBST, I asked the following question of my colleague Senator Milne:
La session était présidée par Mme Gita Sen.
The Chairperson of the Forum was Professor Gita Sen.
Monsieur le Président, la semaine dernière, la sénatrice conservatrice Mme Pat Carney a affirmé que la souveraineté de la Colombie-Britannique devait être considérée comme une alternative valable.
Mr. Speaker, last week Conservative Senator Pat Carney stated that the sovereignty of British Columbia ought to be examined as a valid alternative.
(1650) Le 13 décembre, la sénatrice, Mme Pierrette Ringuette, qui était du groupe de travail nommé par le premier ministre, inscrivait sa dissidence en préconisant les 12 semaines.
(1650) On December 13, Senator Pierrette Ringuette, who was sitting on the Prime Minister's task force, raised a dissenting voice, advocating for 12 weeks.
No results found for this meaning.

Results: 4584. Exact: 2. Elapsed time: 821 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo