Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ORIFICES DES CANAUX COLLECTEURS DES TUBES URINIFERES" in English

Other results

méthode de traitement du syndrome de réponse inflammatoire systémique consistant à mettre en contact un fluide corporel du patient avec des cellules des tubes urinifères en dehors du rein.
A method for treating systemic inflammatory response syndrome (SIRS) by contacting the bodily fluid of a patient with renal tubule cells outside of the kidney.
étant placé en aval des canaux collecteurs de retour
is connected downstream of the return flow collection channels
Des canaux collecteurs veineux et des plexus sont présents là où le sang est stocké au cours des changements hémodynamiques complexes qui se produisent sous l'eau.
Venous collectors and plexuses are observed, where blood is stored during the complex haemodynamic changes that occur underwater.
Une partie de la lumière diffusée par l'échantillon de gaz est détectée par des canaux collecteurs (60).
A portion of the light scattered by the gas sample is detected by collection channels (60).
, alimentant lesdits canaux, et/ou des canaux collecteurs de retour
, which supply the flow channels, and/or return flow collection channels
Par conséquent, la forme, la taille et l'emplacement des canaux collecteurs veineux ne sont pas les mêmes chez toutes les espèces.
Hence, the shapes, sizes, and locations of venous collectors were dissimilar in the various species.
Chacun des canaux collecteurs comprend une surface de support (305) suffisante pour soutenir un montage membrane/électrode, tout en assurant un canal de flux fluide entre une extrémité du canal collecteur respectif et l'autre extrémité.
Each of the header channels includes a support surface (305) sufficient to support a membrane-electrode-assembly while providing a fluid flow channel from one end of the respective header channel to the other end.
la surface protectrice de la bague d'appui suit approximativement les parois obliques des canaux collecteurs trapézoïdaux
the outer surface of the bearing ring approximately follows the slanting sides of the trapezoidal collecting channels
Un canal multiple en S isolé mécaniquement sépare les barres collectrices des cannelures des canaux latéraux.
An S-shaped polychannel mechanically insulates separates the busbars and the side channel corrugations.
Pour obtenir ce résultat, on différencie la conception des canaux distributeurs de la conception des canaux collecteurs, dont la section de passage est diminuée et/ou dont la longueur est augmentée et/ou dont la quantité est réduite.
Such a result is obtained by differentiating the design of the distributing channels from the one of the collecting channels, whose passage section is lowered and/or whose length is increased and/or whose amount is decreased.
L'empilement constitué d'unités membrane-électrode, de plaques bipolaires et de plaques d'extrémité est traversé par des canaux distributeurs et des canaux collecteurs pour l'alimentation en combustible, oxydant et réfrigérant de la pile à combustible et pour leur évacuation.
Distributing and collecting channels for the supply of the fuel cell with fuel, oxidant and coolant as well as for the discharge thereof run through the stack of membrane-electrode units, bipolar plates and final plates.
Outil de battage à chaînes - À utiliser lorsqu'une action vigoureuse est nécessaire pour détartrer des canalisations et des tubes de chaudières.
Chain Knocker - For use when vigorous action is required for cleaning of scale in pipes and boiler tubes.
Ces parties sont également formées par des tubes métalliques droits profilés extrudés qui présentent des canaux d'interconnexion extrudés.
The sections are also formed of extruded profiled straight metal tubes which have extruded interconnection channels.
Dans une étude de deux années menée chez les souris, à 1,2 et 3,5 fois l'exposition humaine maximale proposée, des changements regénératifs ont été observés dans les tubes urinifères; cependant, cette observation est courante chez les souris de cet âge et de cette souche.
In a two-year mouse study, at 1.2-and 3.5-fold the maximum proposed human exposure, regenerative changes were noted in the renal tubules; however this observation is often a common occurrence in mice of this age and strain.
l'invention concerne un système électrofluidique modulaire comprenant des modules juxtaposés sur un rail, notamment des modules fluidiques, qui contiennent des canaux collecteurs destinés aux connexions d'actionneurs
the invention relates to an electrofluidic modular system comprising modules, especially fluidic modules, which can be fixed one after the other on a rail and contain collecting channels for actuator connections
On a raccordé aux orifices des canaux une roue à ailettes ; les parois des canaux du rotor peuvent aussi former une roue à ailettes.
An impeller is adjacent to the openings of the channels, or the walls of the channels of the rotor themselves form such an impeller.
Un ensemble support modulaire (100) reçoit et/ou stocke des objets allongés (104) qui peuvent présenter une forme essentiellement cylindrique, comme des canalisations de fluide comprenant des tubes, des conduites et des tuyaux hydrauliques.
A modular support assembly (100) receives and/or stores elongated objects (104) that may be primarily cylindrical in shape, such as fluid conduits including hydraulic tube, pipe and hose.
et des canaux de refroidissement formés dans des tubes céramiques (38F de la figure.
and cooling channels formed in ceramic tubes (38F of FIG...
ouverture et entretien des canaux et collecte des ordures,
opening and maintenance of drainage systems and garbage removal,
l'hydrogène gazeux généré dans les cellules à partir de l'électrolyte est évacué par des canalisations de soutirage et une canalisation collectrice d'hydrogène
hydrogen gas generated within cells from electrolyte is removed via hydrogen gas take-off lines and hydrogen manifold line
No results found for this meaning.

Results: 38586. Exact: 0. Elapsed time: 1054 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo