Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Observation générale" in English

general comment general observation
general remark
general point
overall observation
general recommendation
general commentary
overall compliance
general compliance
comprehensive observation

Suggestions

L'Observation générale commence par énoncer certains principes fondamentaux régissant le droit.
The General Comment begins with an articulation of some of the fundamental principles underlying the right.
10 Observation générale Nº 29, paragraphe 3.
10 General Comment No. 29, paragraph 3.
Observation générale La Recommandation 1426 de l'Assemblée condamne en général le terrorisme sous toutes ses formes.
General observation Assembly Recommendation 1426 in general condemns terrorism in all its forms.
Observation générale - Une structure de gestion officielle de la TI n'est pas en place au CRSNG et au CRSH.
General observation - A formal IT governance structure is not in place in NSERC and SSHRC.
Observation générale Nº 29, paragraphe 15.
General Comment No. 29, paragraph 15.
19 Observation générale Nº 31, paragraphe 10.
19 General Comment No. 31, paragraph 10.
Le gouvernement de l'Ontario interdit les expulsions forcées telles que définies dans l'Observation générale 7.
The Government of Ontario prohibits forced evictions as defined in General Comment No. 7.
Observation générale: Les autorités douanières traitent de la même manière les sous-traitants nationaux et étrangers.
General comment: Customs treat national and foreign subcontractors equal.
Observation générale no 24: Questions touchant les réserves formulées
General comment No. 24: Issues relating to reservations made upon
Les organismes publics sont indiqués au paragraphe 7 de la présente Observation générale.
Public bodies are as indicated in paragraph 7 of this general comment.
L'Observation générale no 14 décrit les obligations juridiques des États.
General comment No. describes legal obligations of States.
Celles-ci sont en outre identifiées dans l'Observation générale no 14 comme un groupe particulièrement vulnérable aux violations.
Older persons are further identified by general comment No. 14 as a group especially vulnerable to violations.
Deux éléments de l'Observation générale appellent une attention particulière.
Two features of the general comment are particularly noteworthy.
Il a adopté l'Observation générale no 11 sur les droits des enfants autochtones.
It had adopted general comment No. 11 on the rights of indigenous children.
Le Gouvernement australien félicite le Comité d'avoir décidé de rédiger l'Observation générale no 33.
The Australian Government commends the Committee for its initiative in drafting general comment No. 33.
Il faudra peut-être donner plus de poids à la liberté d'opinion dans l'Observation générale.
The general comment should perhaps place more emphasis on freedom of opinion.
L'Observation générale no 19 doit être fondée sur des éléments non controversés.
General comment No. 19 should be founded on non-controversial elements.
Cet État voudrait sans doute émettre une réserve au paragraphe 1 et l'Observation générale devrait l'autoriser.
That State would no doubt wish to make a reservation to paragraph 1 and the general comment should allow it to do so.
Une telle solution serait néanmoins difficile à concilier avec l'Observation générale no 26.
Such an approach would, however, be difficult to reconcile with general comment No. 26.
L'Observation générale 15 traite aussi de l'expulsion des étrangers.
General Comment 15 also addresses the expulsion of aliens.
No results found for this meaning.

Results: 3088. Exact: 3088. Elapsed time: 167 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo