Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Que Dieu nous en préserve" in English

God forbid
heaven forbid
perish the thought
Même des néo-démocrates - Que Dieu nous en préserve - ont décidé d'aller siéger dans les ténèbres, mais beaucoup de gens sont venus chez nous aussi.
Even New Democrats, heaven forbid, have gone over to the dark side, but many people have come to us as well.
Que Dieu nous en préserve, ils ne veulent pas que nous les ennuyions avec des votes.
Heaven forbid, they do not want us to bother them with votes.
Je demanderais au député de préciser où, à part les quelques exemples qu'il a déjà mentionnés, il pourrait réduire les dépenses si l'Alliance canadienne, que Dieu nous en préserve, devait un jour diriger le gouvernement.
I would ask him to give us some examples, other than the very few that he has given so far, of where he would cut spending if the Canadian Alliance, perish the thought, should ever become the government.
Que Dieu nous en préserve.
Que Dieu nous en préserve.
Que Dieu nous en préserve !
No results found for this meaning.

Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo