Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Regarde à travers" in English

look through
look out of
looks right through
looking across
look out through
I'm looking through
Look right through
viewed through
Regarde à travers l'objectif, et allume le briquet.
Look through the viewfinder, give yourself a light.
Regarde à travers moi, et tu verras son avenir.
Look through me, and you will see where his future lies.
Je suis dans ce bocal depuis des mois, je regarde à travers la vitre
I'm sitting in that booth for months. I look out of the glass.
Je regarde à travers la glaçe :
I look out of that glass:
Sa meilleure chance est de rester absolument immobile et la confiance que le grillon regarde à travers lui.
His best chance is to stay absolutely still and trust that the cricket looks right through him.
Et il me regarde, il regarde à travers moi.
And he looks at me, and he looks right through me.
Quand je regarde à travers ces documents encore, je la vois partout.
When I look through these papers again I see her everywhere.
Relâche tes yeux, et regarde à travers.
Relax your eyes and look through it.
Chaque fois que je regarde à travers des jumelles, il a une autre maîtresse.
Every time I look through binoculars, he has another mistress.
Monsieur le Président, j'aimerais qu'on regarde à travers la même fenêtre.
Mr. Speaker, I would like everybody to look through the same window.
Ferme ton oeil gauche et regarde à travers le viseur, et aligne-toi avec le bout, là.
Close your left eye and look through this notch at the little tip here.
Si je regarde à travers les yeux de Ned je verrai peut-être ce qu'on a manqué.
If I look through Ned's eyes, I may see what we missed.
"je regarde à travers les barreaux de ma prison."
Look through the bars of the jail
"Moi prisonnier numéro 786, je regarde à travers les barreaux"
I prisoner number seven eighty six look through the bars of the jail
La quatrième personne est zapatiste, de composition et de teint changeants, elle regarde à travers et frappe délicatement avec sa main sur la vitre, sort son cahier de notes et commence à écrire frénétiquement.
The fourth person is Zapatista, of changing color and look through and delicately touch the glass with their hand. They take our their notebook and start writing frenetically.
Un problème courant avec les lunettes à double foyer réside dans la possibilité que l'utilisateur regarde à travers la mauvaise partie du verre lors d'un balayage visuel. Il en résulte alors la perception d'une image floue avec risque de désorientation.
A common problem with the use of bifocal glasses is the possibility that the user may look through the wrong portion of the lens during a visual scan; the result would be the perception of an un-focused image and possible disorientation.
On colorie chaque neurone avec une couleur différente et puis on regarde à travers toutes ces images, on trouve les synapses et on note les couleurs des deux neurones impliqués dans chaque synapse.
We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse.
l'enceinte peut contenir un ou plusieurs dispositifs de détection et une ou plusieurs ouvertures configurées pour qu'un utilisateur regarde à travers celles-ci
the enclosure may contain one or more detection devices and one or more portals configured for a user to look through
Regarde à travers les yeux de tes victimes.
Watch as if you had the eyes of your victims.
Regarde à travers le viseur, dis-moi ce que tu vois.
You look through the sights, tell me what you see.
No results found for this meaning.

Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 114 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo