Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Soulignant" in English

Suggestions

Soulignant que les partenariats doivent viser des résultats concrets,
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
Soulignant que 15% de la viande de cabri sont vendus en République Dominicaine.
Stressing that 15% of goat meat are sold in the Dominican Republic.
Soulignant que la plupart des économies des Caraïbes ne devraient pas sortir de la récession internationale au cours...
Emphasizing that Caribbean economies not expected to recover from the international recession in...
Soulignant à nouveau le caractère intérimaire de la FINUL,
Emphasizing once again the interim nature of UNIFIL,
Soulignant la navigation comme un élément de l'utilisabilité
Highlighting navigation as an element of usability
Soulignant les efforts faits pour appuyer le Président et son bureau, il a également reconnu et confirmé l'incidence des mandats nouveaux et additionnels.
In highlighting efforts made to support the President and his Office, he also acknowledged and reconfirmed the impact of new and additional mandates.
Soulignant que seulement 1% a été donné en aide budgétaire directe au Gouvernement haïtien.
Stressing that only 1% was given in direct budget support to the Haitian Government.
Soulignant que l'éducation est un élément indispensable du développement durable,
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
Soulignant que de tels crimes sont incompatibles avec toutes les valeurs religieuses et culturelles,
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values,
Soulignant le bien-fondé d'une telle hausse, M. Kafando demande instamment aux pays développés d'arrêter de subventionner leurs productions agricoles.
Stressing the justness of the case, he urged the developed countries to stop subsidizing their own agricultural production.
Soulignant les particularités de chaque grande commission, elle a souligné que, de façon générale, l'amélioration des méthodes de travail bénéficierait aux petites délégations.
Emphasizing each Main Committee's particularities, she stressed that improving the working methods would benefit smaller delegations generally.
Soulignant que cette proposition d'autonomie offre une solution viable au conflit, l'oratrice invite instamment la communauté internationale à l'appuyer.
Stressing that the autonomy proposal offered a viable solution to the conflict, she urged the international community to support it.
Soulignant combien il importe de lutter contre l'impunité les auteurs de crimes internationaux,
Stressing the importance of combating impunity for perpetrators of international crimes,
« Soulignant également que le droit humanitaire international doit être respecté,
Stressing also the need for respect of international humanitarian law,
Soulignant qu'il importe de renforcer la paix et la sécurité internationales par le désarmement,
Stressing the importance of strengthening international peace and security through disarmament,
Soulignant le fait que la recommandation établirait une interprétation des dispositions pertinentes
Stressing that the recommendation would establish an interpretation of the relevant provisions
Soulignant que la Convention-cadre doit entrer rapidement en vigueur et être effectivement appliquée,
Emphasizing the need for the expeditious entry into force of the Framework Convention and its effective implementation,
Soulignant également la nécessité de respecter les normes universellement reconnues du droit international humanitaire,
Stressing also the need to respect the universally accepted norms of international humanitarian law,
Soulignant combien il importe de poursuivre l'assistance internationale aux pays en transition,
Stressing the importance of continued international assistance to countries with economies in transition,
Soulignant que l'ordre économique international actuel demeure injuste et doit être transformé,
Stressing that the present international economic order continues to be unfair and needs to be transformed,
No results found for this meaning.

Results: 8803. Exact: 8803. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo