Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Souverain Pontife" in English

Cet exécuteur ne rendra compte de son action qu'au nouveau Souverain Pontife.
The executor will give an account of his activities only to the new Supreme Pontiff.
Acceptez vous votre élection canonique de Souverain Pontife ?
Do you accept your canonical election as Supreme Pontiff?
Il ne sera retiré du doigt du Souverain Pontife qu'après sa mort, et détruit.
It will be taken off the Pope's finger and destroyed only after his death.
Naturellement la visite du Souverain Pontife a été aussi l'occasion de rencontrer les autorités politiques et celles de l'État.
Naturally the Pope's visit was also an opportunity to meet with State and political authorities.
Par décision du 21 mai 2010, le Souverain Pontife l'a approuvé et en a ordonné la promulgation.
The Holy Father approved and ordered the promulgation of these revised norms on 21 May 2010.
Le Souverain Pontife envoyait ainsi sa bénédiction apostolique aux participants, les encourageant à revigorer leur zèle et leur dévouement dans cet important milieu pastoral.
With this message the Holy Father gave his apostolic blessing to the participants, encouraging them to renew their zealous dedication to this important area of pastoral activity.
Tant le Secrétaire Général que les Secrétaires Spéciaux sont nommés par le Souverain Pontife.
Both the General Secretary and the Special Secretaries are to be named by the Supreme Pontiff.
Le Souverain Pontife ajoute volontiers à ce don le réconfort de sa bénédiction apostolique.
The Supreme Pontiff willingly accompanies his gift with the comfort of the Apostolic blessing.
Mais le Souverain Pontife est également Président du Synode des Évêques.
After all, the Supreme Pontiff is also President of the Synod of Bishops.
Le Conclave prendra fin aussitôt après que le nouveau Souverain Pontife aura donné son consentement à son élection, à moins qu'il n'en décide autrement.
The Conclave ends immediately after the new Supreme Pontiff assents to his election, unless he should determine otherwise.
Dans une interview en 2013 le Souverain Pontife Francis dit: Prosélytisme est un non-sens solennel» [cf. QUI].
In an interview in 2013 the Supreme Pontiff Francis said: Proselytism is a solemn nonsense' [cf. WHO].
Tout comme le Souverain Pontife a dit quand stimulé par des questions des journalistes les a invités à demander des conseils à Cardinale Christoph von Schönborn.
Just as the Supreme Pontiff said when spurred by questions from journalists invited them to seek guidance to Cardinale Christoph von Schönborn.
Infaillibilité et faillibilité du Souverain Pontife -
Infallibility and fallibility of the Supreme Pontiff -
Le Souverain Pontife saint Pie V voulut lui consacrer une chapelle artistique dans la Torra Pia qui fait aujourd'hui partie des Musées du Vatican.
Pope St Pius V wished to dedicate a beautifully decorated chapel to him in the Pian Tower, that is part of the Vatican Museums.
Pour cette occasion, on remettra au Sanctuaire de Sameiro la « Rose d'Or » donnée par le Souverain Pontife.
On this occasion the shrine will receive the Golden Rose donated by the Supreme Pontiff.
Toutefois, l'ancienne liturgie latine (forme extraordinaire) reste également en usage, et complètement approuvée par le Souverain Pontife.
But the ancient Latin liturgy (Extraordinary Form) remains also in use, and fully approved by the Supreme Pontiff.
Mais ici s'inscrit, en premier lieu, l'oeuvre personnelle du Souverain Pontife.
But here, above all, the personal work of the Supreme Pontiff has its place.
En tant que Souverain Pontife, il eut toujours comme objectif l'Orbis Romanus.
As Supreme Pontiff, he never lost sight of the Orbis Romanus.
Et le Souverain Pontife, évidemment, Il est parmi eux.
And the Supreme Pontiff, obviously, It is among them.
Le Souverain Pontife Benoît XVI a approuvé la présente Instruction le 31 août 2005 et il en a ordonné la publication.
The Supreme Pontiff Benedict XVI, on 31 August 2005, approved this present Instruction and ordered its publication.
No results found for this meaning.

Results: 565. Exact: 565. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo