Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Système européen des banques centrales" in English

Le futur Système européen des banques centrales l'empêchera.
The future European System of Central Banks will prevent it happening.
(DE) Le traité CE dispose que la stabilité des prix est l'objectif premier du Système européen des banques centrales.
The EC Treaty specifies that the European System of Central Banks shall have price stability as its principal objective.
Le traité CE dispose que la stabilité des prix est l'objectif premier du Système européen des banques centrales.
The EC Treaty specifies that the European System of Central Banks shall have price stability as its principal objective.
Le Système européen des banques centrales (SEBC) pourrait, si nécessaire, occuper une position centrale dans la coordination et la direction.
The European System of Central Banks would get a central position to coordinate and to take leadership if necessary.
Le traité instituant la Communauté européenne fixe comme objectif prioritaire du Système européen des banques centrales la garantie de la stabilité des prix.
The Treaty establishing the European Community identifies the guarantee of price stability as a priority objective for the European system of central banks.
La Commission a écarté un certain nombre d'autres options, telles que celle de l'ERGEG+ ou encore une structure similaire à celle du Système européen des banques centrales.
The Commission has discarded a number of other options, such as ERGEG+ or a structure similar to the European System of central Banks.
Pour remplir ses fonctions, la BCE travaille en collaboration avec le « Système européen des banques centrales » (SEBC), qui couvre les 27 États membres.
In the performance of its tasks, the European Central Bank cooperates with the European System of Central Banks (ESCB), which includes all twenty-seven EU member states.
Le Système européen des banques centrales (SEBC) fut créé en vue de l'introduction de l'euro le 1er janvier 1999.
A European System of Central Banks was set up in connection with the introduction of the euro on 1 January 1999.
Nous voulons en même temps, et M. Duisenberg est à mon goût trop évasif à ce sujet, que le Système européen des banques centrales apporte également son soutien déterminé aux politiques économiques générales de l'Union.
At the same time, and here Mr Duisenberg is being too evasive for my liking, we also want the European System of Central Banks to give its unequivocal support to the European Union's general economic policies.
La politique monétaire repose sur le Système européen des banques centrales (SEBC), composé de la BCE et des banques centrales nationales.
Monetary policy is based on the European System of Central Banks (ESCB), consisting of the CEB and the national central banks.
Nous reconnaissons que ces États membres ont tous pris les mesures nécessaires garantissant que leur législation nationale respective soit compatible avec le traité et avec les statuts du Système européen des banques centrales.
We have agreed that these Member States have all taken the necessary steps to ensure their national legislation is compatible with the Treaty and the Statute of the European system of central banks.
Celle-ci constitue, avec les banques centrales des États participants, le Système européen des banques centrales, dont la mission première est de veiller à la stabilité des prix en Europe.
Together with the central banks of the participating countries, the ECB forms the European System of Central Banks (ESCB), whose main task is to ensure price stability in Europe.
Modification des statuts du Système européen des banques centrales (article 107 5)
amendment of the Statute of the European System of Central Banks (Article 107(5))
L'indépendance de la Banque centrale européenne ne peut être garantie que si les banques centrales nationales, en tant qu'éléments à part entière du Système européen des banques centrales, sont indépendantes de toute instruction provenant d'instances publiques.
The independence of the European Central Bank can only be guaranteed if the national central banks are an integral part of the European System of Central Banks, free from state intervention.
Finalement, en ce qui concerne le rapport de M. Wolf, qui traite de l'indépendance de la Banque centrale européenne et du Système européen des banques centrales, je voudrais apporter quelques nuances et considérations.
Finally, on the Wolf report, about the independence of the European Central Bank and the European System of Central Banks, I wanted to make a slight clarification, a small point.
Cet effet d'intégration de l'euro s'est fait sentir en premier lieu sur le marché monétaire, grâce notamment à l'établissement du système de règlement de montant élevé TARGET mis à la disposition des banques par le Système européen des banques centrales.
This integrating effect of the euro has been most evident in the money market, by virtue of, in particular, the establishment of the large-value payment system TARGET, made available to the banks by the European System of Central Banks.
Telle est également la mission principale qui est assignée au système européen des banques centrales.
This is also the principal mission assigned to the European system of central banks.
Je crois que nous aurons besoin d'une sorte de directive-cadre pour la régulation du système européen des banques centrales.
I believe that we need a kind of framework directive to regulate the European System of Central Banks.
système européen des banques centrales - SEBC
Il faut désigner le système européen des banques centrales comme un organe de coordination des autorités de surveillance et de contrôle de l'Union.
The European system of central banks must be designed as a body for coordinating the Union's supervision and control authorities.
No results found for this meaning.

Results: 83. Exact: 83. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo