Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Totaliser" in English

total
add up
totalize
tabulate
totalise
summing
Totaliser au moins quatre recherches par jour.
Total at least four searches a day.
Totaliser le nombre de mois, y compris les mois partiels pendant lesquels l'employé a travaillé.
Total the number of months, including partial months that the employee worked.
De 1999 à 2009, une trentaine de personnes se sont relayées pour totaliser pas moins de 85.000 heures de travail.
From 1999 to 2009, about thirty people took turns to add up not less than 85,000 working hours.
De multiples réponses sont possibles, c'est pourquoi les pourcentages peuvent totaliser plus de 100.
Multiple answers are possible, and therefore percentages can add up to more than 100.
La somme des rejets des quatre trimestres doit totaliser 100 %.
Releases for the four quarters must total 100%.
Depuis son entrée en service en 1997, ce parc a évolué pour totaliser aujourd'hui 25 appareils (OE-XEA - OE-XEY).
Since the start of service in 1997, the fleet has grown to a total of 25 aircraft (OE-XEA - OE-XEY).
Les dépenses d'infrastructure devraient totaliser 6,3 milliards de dollars É.-U. d'ici à 2030.
Infrastructure costs are expected to total USD 6.3 billion by 2030.
Toutefois, pour que cela soit possible, il faut totaliser 25 années de cotisation à l'assurance-chômage.
However, in order for this to be possible, there must be a total of 25 insurance years.
4) à totaliser les résultats de la superposition
(4) making a total of scores of superposing
Aucun pilote ne pourra totaliser plus de 14 heures de course sur les 24.
No driver may total more than 14 out of the 24 hours.
Noter que toutes les cibles de répartition de l'actif doivent totaliser 100 %.
Note that all asset allocation targets must add up to 100%.
Les estimations des principaux entrepreneurs de l'ACI montrent que les débouchés au niveau de la production pourraient totaliser environ 12 milliards de dollars.
Estimates from the JSF prime contractors show that the production opportunities available to Canada could total approximately $12 billion.
La production d'électricité a grimpé de 4,4 pour cent par rapport à 2003 pour totaliser 218,4 TWh (térawatts-heures) en 2004.
Electricity generation climbed 4.4 percent from 2003 to total 218.4 TWh (terawatt-hours) in 2004.
La charte des comptes peut être divisée en douze segments qui peuvent totaliser jusqu'à 64 caractères alphanumériques.
The chart of accounts may be divided into twelve segments up to a total of 64 alphanumerical characters.
Enfin, le maïs doux, dont des surfaces restent à semer, devrait totaliser 22000 ha.
Sweet corn, which has not been sown yet, should total 22000 hectares.
La pratique courante du Conseil consiste à accorder un maximum de deux prolongations pouvant totaliser jusqu'à 24 mois.
The Commission's standard practice is to grant a maximum of two extensions for a total of up to 24 months.
À compter de l'exercice 2005-2006, les fonds augmenteront pendant cinq ans pour totaliser 5 milliards de dollars.
Beginning in fiscal year 2005-06, the funding will ramp up over five years, with a total of $5 billion.
Totaliser les lignes 8 à 12 afin d'obtenir le coût total des améliorations. 14.
Add Lines 8 to 12 in order to get the total cost of improvements. 14.
Totaliser les lignes 22 à 26 afin d'obtenir le total révisé du "Coût du matériel".
Add Lines 22 to 26 in order to get the total revised "Cost of equipment".
Totaliser les lignes 36 à 38 afin d'obtenir le total révisé de la "Mensualité totale du contrat" payable par le locataire.
Add Lines 36 to 38 in order to get the revised "Monthly capital lease amount" payable by the lessee.
No results found for this meaning.

Results: 355. Exact: 355. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo