Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Transgresser" in English

transgress
break
violate
infringe
overstep
transgression
contravene

Suggestions

Transgresser un commandement, c'est enfreindre toute la Loi (cf. Jc 2, 10-11).
To transgress one commandment is to infringe the whole Law (cf ⇒ Jas 2:10-11).
Transgresser ces lois, physiques, intellectuelles, morales, c'est rompre avec l'ordre de l'univers, c'est introduire la discorde, l'anarchie, la ruine.
100 will. To transgress His law, physical, mental, or moral, is to place one's self out of harmony with the universe, to introduce discord, anarchy, ruin.
Transgresser les lois de la physique, ça se paie.
When you break all the laws of physics, you seriously think there won't be a price?
Les employeurs ont également tendance à transgresser cette loi.
Employers also tend to break this law.
Dans ce cas, l'État considéré doit opter pour un sous-système et transgresser l'autre.
In this case the State involved has to decide to comply with one subsystem and to violate the other.
Le sabbat a été fait pour l'homme. Transgresser en toute connaissance de cause le saint commandement qui interdit de travailler le septième jour est un crime aux yeux de Dieu, un crime tel que sous la loi mosaïque il était sanctionné par la mort du coupable.
The Sabbath was made for the benefit of man; and to knowingly transgress the holy commandment forbidding labor upon the seventh day is a crime in the sight of heaven which was of such magnitude under the Mosaic law as to require the death of the offender.
Sache qu'on cherche toujours quelqu'un qui sache transgresser les règles.
You know, we could still use somebody who knows how to break the rules.
C'est une règle que nous ne pouvons transgresser.
That's not possible, it's a rule we can't break.
Vous devez transgresser les règles un peu plus.
You have to break the rules a little more.
En outre, nous ne pouvons pas transgresser le principe de la séparation des pouvoirs.
Furthermore, we cannot transgress the principle of the separation of powers.
Tu devrais transgresser une règle ou deux.
You should break a law or two, John.
Est artiste quiconque réussit à transgresser l'ordre établi.
Artist is everybody who comes to transgress the established order.
Tu traverses une adolescence où on veut essayer des choses, tester ses limites, transgresser.
I think you are in a phase of adolescence, where you want to experience... know your limits, transgress.
Entre-temps, évitez de transgresser d'autres lois.
In the meantime, can you try not to break any more laws?
La société bourgeoise a élaboré certains codes moraux, juridiques, etc., qu'il est strictement interdit de transgresser.
Bourgeois society has elaborated certain moral and juridical codes that it is strictly forbidden to transgress.
Les pays qui veulent transgresser cette règle élémentaire du triple pilier font fausse route.
The countries which want to transgress this elementary rule of triple pillar are in the wrong.
Le diable essaye désespérément de nous attirer et convaincre de le transgresser.
The Devil is desperately trying to entice and convince us to transgress it.
d'autres personnes mai pas transgresser.
Seven of Wands... other people may not transgress.
Une société fermée nous pousse toujours à transgresser ses lois.
A closed society always make us break its' rules.
Pour eux, le péché était de transgresser la loi.
To them, sin was to break the Law.
No results found for this meaning.

Results: 364. Exact: 364. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo