Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Transmit" in English

Il est automatiquement transmit par le téléphone - chaque fois que vous appelez.
It's automatically transmitted by your cell phone every time you make a call.
Cela a dû être transmit au satellite juste avant l'attaque.
It must have transmitted to the satellite right before the attack.
...ce qui n'est bien sûr utile que quand on a activé l'option DockSend dans la configuration des sites sur Transmit.
...which is only useful, of course, if you have activated the DockSend option in your Transmit sites configuration.
(Et, oui, c'est en grande partie grâce à Transmit, du même Panic.
(And, yes, a great deal of it is thanks to Panic's Transmit.
Un glisser-déposer de fichier sur l'icône Transmit, et il est uploadé là où il faut.
Drag and drop files onto the Transmit icon, they're uploaded to where they belong.
Il faut que je fasse ça, en rajoutant un upload Transmit pour mettre les fichiers quelque part sur un serveur.
I've got to do that, and expand it with a Transmit upload to store the files on a server somewhere.
Pour transférer des PDI doit être téléchargées sur votre Mac nell'iPhone Poipoi approuver le transfert et l'utilisation d'un client FTP comme Transmit ou Cyberduck.
To transfer pdi must be downloaded to your Mac nell'iPhone Poipoi approve the transfer and use an FTP client like Transmit or Cyberduck.
Idéalement, on pourrait demander à Transmit de renommer automatiquement les fichiers locaux htaccess.txt en.htaccess lors de l'upload, mais ils n'ont pas encore pensé à cette option.
Ideally, you could instruct Transmit to automatically rename local htaccess.txt to.htaccess when they're uploaded, but... there's no such option.
Si vous avez installé Growl, et peut-être activé le son de confirmation dans Transmit, vous n'aurez même pas besoin d'afficher la fenêtre d'avancement du transfert pour savoir quand il est fini.
Just make sure you have Growl installed, and maybe enable the Transmit confirmation sound, so that you know when your file is done uploading without having to switch to the progress window.
Je n'ai qu'à appuyer sur un raccourci-clavier dans TextWrangler pour que Transmit uploade en arrière-plan le fichier que je viens de modifier.
All I have to do is hit a hotkey in TextWrangler and Transmit starts uploading in the background the file I was editing.
La société GROUPE-ACCES communications s'est associée avec un fournisseur européen, Net Transmit & Receive [NTR], afin d'introduire InQuiero, une solution client en temps réel conçue pour accroître vos ventes en ligne et l'efficacité de votre service à la clientèle.
GROUPE-ACCES communications has partnered with a European based provider, Net Transmit & Receive [NTR], in order to bring you InQuiero, a real-time customer service solution intended to enhance your online sales and customer support effectiveness.
Le signal s'intitule TSX Transmit 2; il est produit au centre de diffusion de la TMX et envoyé en direct au CCT.
The feed is named TSX Transmit 2 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Le tout en appuyant sur un simple raccourci-clavier - et ça marche aussi pour glisser-déposer des dossiers et fichiers (par exemple, les images que vous venez d'exporter depuis Photoshop) sur l'icône de Transmit.
All of which, just by pressing a hotkey - and it also works by dragging and dropping files and folders (the images you just exported from Photoshop, for instance) onto Transmit's icon.
Je pourrais avoir deux raccourcis distincts - un pour uploader seulement, l'autre pour uploader et recharger la page web quand la file d'attente Transmit est vide.
I could have two separate shortcuts - one that only uploads, one that uploads and refreshes Safari once the Transmit queue is empty.
Si vous utiliser un FTP client (Fetch, Transmit ou autre)
If you use a FTP client (Fetch, Transmit or other)
Berlin, Allemagne Imago'06 Young Film Festival. 2006. Fundão, Portugal Transmit. 2006.
Berlin, Germany Imago'06 Young Film Festival. 2006. Fundão, Portugal Transmit. 2006.
Le nombre total de paquets envoyés (« All Transmit Packets ») et reçus (« All Receive Packets ») s'affichera au fur et à mesure de la réalisation du test.
The "All Transmit Packets" and "All Receive Packets" number will increment as the test runs.
Certaines applications, comme System Preferences ou Transmit, se retrouvent bien plus grises qu'elles ne l'étaient, mais il se trouve que j'aime bien le gris.
Some apps like System Preferences or Transmit look much greyer than they used to, but I do happen to like grey.
Si vous êtes un utilisateur enregistré de Transmit, ForkLift, Path Finder, TotalFinder, Double Commander ou Total Commander, vous obtiendrez Commander One PRO Pack avec 50% du discount.
If you are a registered user of Transmit, ForkLift, Path Finder, TotalFinder, Double Commander or Total Commander, you will get Commander One PRO Pack with 50% discount.
Les modes de troncage de port pris en charge sont : Balance-rr (Round-Robin), Sauvegarde active, Balance XOR, Diffusion, IEEE 802.3ad, Balance-tlb (Adaptive Transmit Load Balancing), et Balance-alb (Adaptive Load Balancing).
The supported port-trunking modes include: Balance-rr (Round-Robin), Active Backup, Balance XOR, Broadcast, IEEE 802.3ad, Balance-tlb (Adaptive Transmit Load Balancing) and Balance-alb (Adaptive Load Balancing).
No results found for this meaning.

Results: 274. Exact: 274. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo