Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Tribunal pénal" in English

Suggestions

3881
183
141
1982-1984 Président du Tribunal pénal de Malte.
1982-1984 Presiding Judge of the Criminal Court of Malta.
Le Tribunal pénal motive comme suit cette demande:
The Regional Criminal Court provides the following justification for its request:
Autorité compétente : le Tribunal pénal en séance plénière
Competent authority: the Penal Court sitting in plenary
21octobre 2011: le Ministère public de la Confédération helvétique (MPC) transmet un acte d'accusation au Tribunal pénal fédéral, accusant Jacques de Groote et six ressortissants tchèques de, entre autres, blanchiment d'argent aggravé et escroquerie.
21October 2011 The Swiss attorney general's office (MPC) transmits a bill of indictment to the federal penal court, accusing Jacques de Groote and six Czech citizens of aggravated money laundering, fraud, and other charges.
Le nouveau Tribunal pénal fédéral a débuté son activité à Bellinzone le 1er avril 2004.
The new Federal Criminal Court began its work in Bellinzona on 1 April 2004.
Le Tribunal pénal du Sultanat connaît actuellement d'affaires concernant des infractions commises par des mineurs.
The Sultanate's criminal court presently hears cases involving juvenile offences.
Décision du Tribunal pénal fédéral du 25 juillet 2012.
Decision taken by the Federal Criminal Court on July 25th 2012
Monsieur le Président, je suis particulièrement content que ma dernière intervention de cette législature porte sur le Tribunal pénal permanent.
Mr President, I am particularly glad that the last time I take the floor during this parliamentary term should be to speak on the subject of the International Criminal Court.
En appel, le Tribunal pénal fédéral avait confirmé cette extradition.
On appeal, the Federal Criminal Court confirmed the extradition.
AFFAIRE ARGOR: Importante décision du Tribunal pénal fédéral
ARGOR CASE: Important decision of the Federal Criminal Court
Elle s'est également entretenue avec Ioan MURARU, Avocat du Peuple, et Dragoş NESTOR, Premier Procureur du Parquet auprès du Tribunal pénal de Bucarest.
It also met with Ioan MURARU, People's Advocate, and Dragoş NESTOR, First Prosecutor at Bucharest Criminal Court.
Autres établissements - Salles de détention du Tribunal pénal de Piatra-Neamt
Other establishments - Holding rooms at Piatra-Neamt Criminal Court.
La première période concerne l'arrestation des personnes visées avant que le Tribunal pénal du Caire n'ordonne leur libération immédiate.
One period concerns the arrest of all these persons before the judicial decision ordering their immediate release was taken by the Cairo Criminal Court.
Il est actuellement en détention et sera jugé par le Tribunal pénal au cours des prochains mois.
He was currently being held in detention, and would be tried in the Criminal Court within the coming month.
Le 24 avril 2007, le Tribunal pénal de Damas a condamné M. al-Bunni à cinq ans de prison.
On 24 April 2007, the Damascus Criminal Court sentenced Mr. al-Bunni to five years in jail.
Monsieur le Président, je crois que le Tribunal pénal est défendu pratiquement par tous les groupes de ce Parlement.
Mr President, I believe that the Criminal Court has the support of almost all the Parliamentary groups.
Aussi le Tribunal pénal de Samsun a-t-il décidé que Esber Yagmurdereli serait obligé de purger le reste de la peine prononcée antérieurement contre lui.
Consequently, the Samsun Criminal Court decided that Esber Yagmurdereli will be obliged to serve the remainder of his previous sentence.
Selon la complexité des questions soulevées, il faut entre un et huit mois pour que le recours soit traité par le Tribunal pénal fédéral.
Depending the complexity of the questions raised, it takes between one and eight months for the appeals to be heard by the Federal Criminal Court.
Le Tribunal pénal fédéral (TPF) a statué sur un recours dans l'affaire Argor le 24 janvier dernier.
The Swiss Federal Criminal Court (FCC) rendered a decision on the Argor case on January 24, 2014.
En même temps, le plaignant demande qu'il plaise au Tribunal pénal de Vienne de demander auprès du Président du Parlement européen la levée de l'immunité de M. Hannes Swoboda.
Inter alia, the private plaintiff requested that the Vienna Regional Criminal Court should secure a waiver of Dr Hannes Swoboda's immunity by means of a request to the President of the European Parliament.
No results found for this meaning.

Results: 744. Exact: 744. Elapsed time: 275 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo